想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【Twitter成为美欧股民交流工具】该社交网站让操盘手在网络空间重建交易大厅,交流炒股心得与操盘手法
2009年09月17日 07:02 AM

Social network site Twitter picks up where open outcry left off

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The teeming trading pits of the world's exchanges may have been shut down by technology, but Twitter is bringing them back to life in cyberspace as the social networking site turns into a new trading tool.

Traders from New York to London are signing up for Twitter to reconnect with traders elsewhere.

StockTwits is one of the most popular ways for traders to track relevant discussions on Twitter, including stock trends. Traders tweet their opinions about a stock with its ticker and a dollar sign which is then picked up and displayed by StockTwits' own website.

About 90,000 people have signed up to the site, many of them day traders. Around 15,000 actively contribute while the rest listen in.

“With 16,000 analysts laid off in this meltdown and the disaggregation of trading floors StockTwits is filling a void,” says Howard Lindzon, co-founder of StockTwits.

“There is an ability to connect fast with like-minded people, share and chew . and gather conviction if need . on ideas, banter, advise, yell at dumb ideas . be.”

But Twitter is not only being used to hunt for stock tips, many traders say. Instead, they want a way of picking up how other traders are trading.

Dan Wlasiuk is a Chicago airline pilot who trades in his spare time. He has started trying out a complex trade involving equity options dubbed the Iron Condor.

“It's a little esoteric, . . . so I tweeted that I was doing this and then was able to converse with a bunch of other traders who had similar positions,” he says. “You don't go to Twitter for stock tips, it's more useful to learn how other guys trade.”

Software companies have been quick to notice the phenomenon, and have launched services that help traders sort the vast amount of information they receive through Twitter.

Streambase, a US company, in June launched Twitter Adapter, allowing traders to receive tweets into their trading system, aggregate them and arrange them by relevance.

杰里米•格兰特上一篇文章:

纽约证交所-泛欧交易所溢价收购美国软件公司 2009-08-28

您可能感兴趣的文章:

Twitter要求企业付费发布广告内容 2010-04-14
FT社评:Facebook不能大意 2010-03-19
Twitter创始人的新创意 2009-12-25
本文涉及话题:Twitter 社交网站
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com