钢铁业高管和分析师表示，拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)关于全球钢铁产业将在明年强劲反弹的预期过于乐观，实际复苏势头可能会弱得多。

全球最大钢铁制造商阿塞洛-米塔尔(ArcelorMittal)的董事长和控股股东米塔尔预计，2010年，全球钢铁产量将至少增长10%，但其他人士预计的反弹幅度远低于此，只有5%。

钢铁应用领域广泛，其需求被视为工业趋势的重要风向标。然而除中国之外，其它市场——尤其是美国等关键市场——鲜有需求回升的迹象。

瑞典最大钢铁制造商SSAB的首席执行官奥洛夫•法克森德(Olof Faxander)表示：“对于2010年，我没有米塔尔那样乐观。会出现复苏，但基点非常之低，并且还将带有诸多风险。”

美国第二大钢铁制造商纽柯(Nucor)的首席执行官丹•迪米科(Dan Dimicco)表示：“我对明年的前景不会持过于乐观的态度。美国面临着很长一段时期的缓慢增长。如果没有美国的显著贡献，很难想象世界将（在钢铁消费方面）陷入疯狂。”

评级机构穆迪(Moody's)的分析师马蒂亚斯•海斯坦(Matthias Hellstern)认为，明年全球钢铁需求可能增长5%左右。他表示：“迄今为止，特别是在中国以外的地区，鲜有迹象表明，在建筑和汽车等依赖于钢铁的生产领域，需求出现了实质性回升。”

今年7月下旬，米塔尔向英国《金融时报》公开了自己的上述预期。阿塞洛-米塔尔公司表示，他没有改变自己的预期，这目前仍是最新预期。

这位印度籍企业家正寄望于中国、巴西和印度等新兴市场的强劲反弹。

译者/章晴