@FT中文网【美国零售销售出现金融危机以来首次增长】Retail Metrics 9月份同店销售指数上升1.1%,但消费者仍青睐便宜货
2009年10月09日 07:12 AM

美国零售销售出现金融危机以来首次增长

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

美国主要零售商昨日报告称,自2008年9月金融危机爆发以来,他们的月销售额首次出现增长,不过多数零售商的销售额仍低于上年同期的水平,因为消费者仍倾向于购买便宜货。

Retail Metrics编制的同店销售指数9月份上升1.1%。与此同时,美国劳工部公布,上周申请失业救济金人数降至今年以来的最低水平。

Retail Metrics总裁肯•帕金斯(Ken Perkins)把9月份同店销售增长(这是2008年8月以来首次出现增长),归因于今年秋装的表现更为抢眼和促销力度加大,以及上年同期销售大跌导致比较基数较低。但他警告称:“我们不能把这个月的结果视作消费者回归的征兆。”今年美国劳动节假期较晚,部分返校销售因此从8月份推迟到9月份,这对9月份的零售数据也起到了推动作用。

数据显示,面对失业和信用紧缩所带来的不确定性,消费者仍倾向于到廉价零售店购物。廉价百货店柯尔(Kohl's)的同店销售上升5.5%,TJX和Ross Stores的销售分别增长7%和8%。

相比之下,高档百货店Saks和Neiman Marcus 9月份销售分别下降11.6%和16.9%,突显美国奢侈品消费需求相对疲弱。

美国最大的连锁百货店梅西(Macy's) 9月份销售下降2.4%,JC Penney的销售下降1.4%,大众折扣店Target的销售下降1.2%。美国最大的零售商沃尔玛(Walmart)不再按月公布同店销售数据。

Target首席执行官格雷戈•斯泰因哈费尔(Gregg Steinhafel)表示,尽管9月份业绩超出预期,该公司对第四季度“仍持谨慎态度”,原因是消费者仍不活跃。

译者/岱嵩

乔纳森•伯查尔上一篇文章:

网评引起零售商重视 2009-08-26

您可能感兴趣的文章:

美国零售商12月份同店销售增长超预期 2010-01-08
屈臣氏计划在中国内地再设500家门店 2009-11-25
美国零售商竞相开拓移动购物渠道 2009-11-20

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。