全球最大收购公司百仕通(Blackstone)计划将自己拥有的至多8家公司上市，并至少出售另外5家公司，标志着该公司扭转了对全球经济和金融市场的悲观看法。

百仕通创始人史蒂夫•施瓦茨曼(Steve Schwarzman)上周五致函投资者：“我们看到世界再次发生改变。至少对私人股本行业而言，最糟糕的时期已经过去。”

施瓦茨曼的态度值得注意，因为其它任何一家主要收购公司预期的经济低迷程度都赶不上百仕通，也没有百仕通那么早就变得那么悲观。

2005年和2006年，百仕通是最活跃的私人股本收购公司之一，但在2006年9月牵头投资集团收购飞思卡尔半导体(Freescale Semiconductor)后，该公司开始变得谨慎。

随着收购交易的价格和债务水平继续飙升，施瓦茨曼和百仕通总裁托尼•詹姆斯(Tony James) 2007年基本上是袖手旁观，在20宗最大的交易中仅有一项投资。百仕通还避开了许多竞争对手采用的多样化战略，比如凯雷(Carlyle)某子公司进军复杂抵押贷款证券的倒霉之旅。

就在8月份的业绩报告电话会议上，百仕通仍保持谨慎，表示预计不会将所投资的许多公司上市或出售。由于该公司的收缩，投资者几乎没有从其私人股本投资中获得任何现金收入。

施瓦茨曼在信中提到了本次复苏的一些局限，他表示，这是财政刺激和库存重建的结果——两者均是一次性事件。

施瓦茨曼明确表示，百仕通是在利用形势的好转套现。他称：“通过战略出售和公开股份上市变现的趋势即将开始。”

译者/君悦