@FT中文网【亚洲需求提振宝格丽业绩】这家意大利珠宝商CEO表示:包括香、澳、台在内的大中华区业绩良好
2009年10月13日 07:24 AM

亚洲需求提振宝格丽业绩

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

奢侈品公司宝格丽(Bulgari)本月9日表示,受亚洲需求上升的推动,该公司今年下半年的销售业绩已有所改善。

这家意大利珠宝商的首席执行官弗朗西斯科•特拉帕尼(Francesco Trapani)表示:“包括香港、澳门和台湾在内的大中华区业绩良好,澳大利亚、韩国和英国也表现不错。”

宝格丽的销售业绩依赖高价珠宝和手表,因此该公司受到了经济放缓的沉重打击。

与去年同期相比,今年上半年宝格丽净亏损4000万欧元(合5900万美元)。

不过,特拉帕尼表示,过去三四个月的销售“明显好于”今年前六个月——无论是零售还是批发业务。

这归功于手袋销售的增长和亚洲需求的上升。

对于奢侈品公司而言,不包括日本在内的亚洲,是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。

克里斯汀•迪奥公司(Christian Dior)上周表示,该公司在亚洲的投资正在产生回报。该公司是全球最大奢侈品基团路易威登轩尼诗(LVMH)旗下的顶级品牌之一。

过去10年,奢侈品公司一直聚焦于在亚洲经济体的扩张,尤其是中国。

迪奥首席执行官西德尼•托莱达诺(Sidney Toledano)在上周的巴黎时装展期间表示:“我们正在亚洲大力发展,我认为我们几年前的押注非常及时。”

“我们正在亚洲所有地区、香港、新加坡,以及整个中国非常强劲的扩张。”

今年上半年,宝格丽在亚洲(不包括日本)的销售占公司总销售的23%,较去年同期增长20%。

在亚洲内部,日本的需求仍萎靡不振。

本月9日,以黑色解构服装设计著称的时装公司山本耀司(Yohji Yamamoto)申请破产保护。

就在山本耀司公司申请破产的两天前,意大利时装设计公司范思哲(Versace)表示,将撤出日本。

与2008年上半年相比,今年上半年宝格丽在日本的销售下降29%。

不过,特拉帕尼表示,日本的业务仍然是盈利的, 宝格丽计划保留日本的40家门店。

他称:“当然,我们遭受了损失,因为日本处境艰难,但我们没有任何重大重组的计划。”

“我们可能会关闭一两家门店,但这更多的是因为我们希望改善某些门店的业绩。”

译者/君悦

舍赫拉查德•达内什库上一篇文章:

达能计划通过配股发行筹资30亿欧元 2009-05-26

您可能感兴趣的文章:

Lex专栏:奢侈品并购 2009-08-12
汇率波动奢侈品定价 2009-06-24
奢侈品行业高管:消费信心重现 2009-06-18
本文涉及话题:珠宝 宝格丽 奢侈品

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。