想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【必须为破产建立有序程序】前美国证券交易委员会主席莱维特:尽管更有力的监管本会帮助避免部分危机,但它无法保证监管者以后会避免类似的危机。
2009年10月14日 07:16 AM

We need an orderly way to let institutions fail

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Financial policymakers focused on rewriting the rulebook for financial markets have spent months debating issues related to consumer protections, systemic risk regulation and regulatory co-ordination. But none of these is as important as what to do when a large financial institution is failing.

Right now, we are no better off than a year ago, when several major institutions teetered on the edge of total failure, and nearly all of them were granted massive infusions of government and central bank funds. The bailouts were done on an ad hoc basis, as policymakers sought to prevent the catastrophic failure of a few institutions to spare the global economy.

But while better regulation would have helped avert some of the crisis, there is no guarantee that regulators can avoid a similar crisis in the future. We must address the lack of an orderly process for the demise of large financial institutions. Before last year, we were all aware of “moral hazard” and what it meant – we just did not know it referred to far greater swaths of the financial markets.

So in the unique series of events that started with the fall of Bear Stearns, there was no way to deliver an orderly lesson on the danger of moral hazard. As a result, investors, lenders and management could believe, in almost every case, their institutions were “too big to fail”.

To avoid another crisis we must address this flaw in our regulatory system. We need a process that is known in advance, includes the efficient and orderly write-down of assets and restructuring of debt, and draws on public funds only as a last resort. We need a resolution authority created explicitly to impose discipline on those with the most power to influence the level of risk-taking: the holders of both equity and debt of institutions that may be “too big to fail.”

What we must also recognise is that in our desire to remove “too big to fail” from the lexicon, we should avoid creating a greater degree of panic among investors when large institutions hit bumps in the road. While some investors are insufficiently curious about the risks large institutions take, others are happy to race for the exits at the first sign of financial strain. A resolution authority must be designed to strike a balance between managing large firm failures so as to reinforce market discipline and minimising market panics.

At its core, a resolution authority would have vast powers, in some cases, greater than the bankruptcy courts. It would not act in a mechanical way, following a playbook written in advance. Instead it would address the problems of a single institution in the context of our complex markets, where other institutions are likely to be affected by a single failure.

As defined by the Cross-Border Resolution Group, such a process would have to account for a number of factors, including that nations have different approaches to institutional failure and those must be co-ordinated due to cross-border financial markets.

In today's markets, we need a resolution authority that draws on a few core principles. First, it should ensure investors, long-term debt holders, lenders and management suffer pain commensurate with the risks they allowed an institution to take.

Second, following the model of the insurance required for depository institutions, create a self-insurance programme that provides a buffer and prevents panic on the part of short-term creditors and the public.

Third, do not lose sight of the overall economy – sometimes shutting down a failing institution would discourage future moral hazard, but at such great cost it is best to save it.

您可能感兴趣的文章:

收拾破产的烂摊子 2011-06-17
英国将公布计划 保护破产投行客户资产 2009-12-16
别把金融改革抛诸脑后 2009-10-27
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com