@FT中文网【谷歌、微软盯上欧洲风力发电】这符合其降低成本、减少电力消耗对环境影响的战略
2009年11月02日 15:15 PM

谷歌、微软盯上欧洲风力发电

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

一位能源业知名顾问透露,谷歌(Google)和微软(Microsoft)正考虑投资英国海上风力发电场的可能性,这是其“绿色”用电战略的一个组成部分。

对于海上风力发电行业来说,由于传统的融资渠道崩溃,大型跨国公司和其它新投资者的投资兴趣成为了该行业的生命线。

美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch)欧洲电力主管约翰·林奇(John Lynch)表示,“在不太遥远的将来,”如果渴望减少其二氧化碳排放的IT企业要投资欧洲海上风力发电行业,他“不会感到惊讶”。

谷歌和微软均拒绝就其未来可能的投资计划发表评论,但投身海上风力发电的做法,符合他们降低成本、减少电力消耗对环境影响的战略。

谷歌在美国已投入数千万美元,用于研究可再生能源。微软则一直在采取各种措施,降低其电力消耗,比如将新的欧洲“大型数据中心”设在都柏林,以利用当地气候寒冷的优势,减少对机械冷却的依赖。

行业刊物New Power的多米尼·麦克雷恩(Dominic Maclaine)表示:“数据中心的服务器耗电量巨大,因此互联网公司越来越希望确保它们购买的电力被认为是‘绿色'的,这是可以理解的。”

英国政府要实现可再生能源发电占发电总量30%的目标,就必须大力发展海上风电。但金融危机的爆发,使得人们怀疑这些开发商能否筹集到估计高达1000亿英镑的资金。

译者/功文

艾德•克鲁克斯上一篇文章:

分析:减排阻力何在 2009-09-25

您可能感兴趣的文章:

谷歌发布新工具DASHBOARD 2009-11-06
IEA:全球面临天然气供应过剩 2009-11-05
用可再生能源吧 2009-05-31
本文涉及话题:微软 谷歌 风力发电 能源

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。