带着父亲般的骄傲，澳大利亚矿业巨头、Fortescue Metals创始人安德鲁•佛莱斯特(Andrew Forrest)面向Cloudbreak地区挥舞着手臂。Cloudbreak是西澳大利亚皮尔巴拉(Pilbara)地区的一座大型铁矿。

这位亿万富翁正注视着一副狂热活动的场景。皮尔巴拉富含铁矿的“红土”被装上数十辆卡车，然后通过一条专用铁路，运到数百公里外的港口，最后装船运往中国的钢厂。

从表面上看，佛莱斯特似乎并不担心60亿美元的中国融资方案最近流产。这项融资方案本来可资助Fortescue大幅提升铁矿石产量。

但还有一个相关的棘手问题——澳大利亚证券监管机构对佛莱斯特提起一宗法庭行动，以求剥夺他担任公司董事的资格。在法庭对这宗有抗辩的案件作出裁决之前，他不愿讨论这件事。

监管机构指控说，在有关与中国投资协议的公告中，佛莱斯特和Fortescue误导了股市。但Fortescue认为本案属于“律师间的技术讨论”，并已为自己进行了有力辩护。

佛莱斯特更愿意谈论Fortescue经历的各个里程碑。

在Cloudbreak启动开采后不到5年内，Fortescue已向中国发运了逾4000万吨铁矿石。Fortescue预计，到2011年，Cloudbreak和邻近的Christmas Creek矿山的铁矿石年产量将达到5500万吨。

尽管Christmas Creek刚刚走出规划阶段（5个月前该矿山才运出第一车铁矿石），但佛莱斯特已经在谈论皮尔巴拉的另一个“项目”——Solomon，他称，该项目有望将铁矿石年产量提升至1.2亿吨。

佛莱斯特在谈到同在皮尔巴拉地区开采的力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)的活动时表示：“皮尔巴拉地区的增产速度从未像现在这么快。”力拓和必和必拓分别是全球第二和第三大铁矿石出口商，仅次于巴西淡水河谷(Vale)。

佛莱斯特描述的前景，肯定会受到中国、日本和韩国钢厂的欢迎。这些国家热切希望自己的供应基础多元化。

Fortescue发展到目前的规模非常幸运。一年前，该公司先是由于氧化铝杂质而遭受开采挫折，随后受到铁矿石现货价大幅下降以及去年11月至今年3月间钢材价格暴跌导致需求疲弱的打击。

然而，在截至9月份的这个季度，Fortescue年产量增至4000万吨，这令其产生足够的现金为其18亿美元的债券支付利息。

珀斯帕特森证券(Patersons Securities)资源团队负责人阿历克斯•帕斯摩尔(Alex Passmore)预计，Fortescue还将需要追加9亿美元投资，才能将年产量提高到9500万吨。

帕斯摩尔表示，开发Solomon将需要另外27.5亿美元资金。

佛莱斯特承认，要借助Solomon项目使Fortescue的“规模翻倍”，就需要找到新的融资来源。

由于未能商定条款，60亿美元的中国融资方案告吹。据传中国公司要求获得Fortescue更多股权。中国湖南华菱钢铁集团(Hunan Valin Iron & Steel Group)持有Fortescue 17.33%的股份，但根据一项“止步安排”，华菱同意其持股比例将不超过17.55%。

Fortescue仍未排除与中国达成一份新融资协议的可能性，但佛莱斯特暗示，可以从美国和亚洲获得资金。

佛莱斯特表示：“有很多选择。”他补充称，公司与中国的关系没有恶化。中国是Fortescue目前唯一的铁矿石客户，不过佛莱斯特表示，公司正在与日本和韩国的钢厂举行谈判。

就目前而言，让佛莱斯特高兴的是，自己证明那些认为Fortescue永远走不到这一步的批评人士错了。他还指出集团的地理位置优越。“刚果、巴西和印度有铁矿石，但只有位于亚洲市场眼皮底下的皮尔巴拉的铁矿石，才极有价值”。

译者/君悦