调查:危机让美国消费者不再冲动

紧身衣、太阳镜和拆骨鸡也成了美国经济危机的牺牲品,因为如今冲动购物的时代已经结束,消费者们开始在美国各地的杂货店里左挑右选。

一项针对每周2.5亿笔交易的商店忠诚卡数据的研究显示,今年第三季度,不愿为食品加工额外付费的美国人比去年同期多购买了6500万美元的冷冻整鸡,购买拆骨鸡的金额减少了5000万美元。

研究发现,太阳镜和紧身衣等“即时满意”(instant gratification)类商品的销量跌幅最大。该项研究由卡塔利娜营销(Catalina Marketing)完成,收集了涵盖美国每年8000亿美元消费支出的4万家美国超市和药店的忠诚卡数据。

按销量计算,眼镜的销售减少了43%,紧身衣的销售减少了29%——卡塔利娜的国民账户事务副总裁玛拉·汤普森(Marla Thompson)表示,这是因为女性开始“更加爱护自己已经购买回去的紧身衣穿戴”。

在美国面临20多年来最严峻就业形势的情况下,男人们渴望在办公室保持最佳形象,但不愿把钱花在曾经享受了一轮男性美容业务小高潮的美容院里,而是在杂货店和药品连锁店购买了更多护发产品,增幅达到28%。

“过去讲究‘即时满意',而现在消费者则会仔细拟定购物清单……他们不再那么冲动了,”汤普森说。“购物行为的变化表明,一些新的消费习惯可能正在形成。”

就连美国的宠物也感受到了主人们在财务和情感上的天人交战,消费者减少了“软湿型”宠物食品的购买,用更多零食作为宠物们的基础饮食,“让他们感觉自己依然对得起自己的动物”,汤普森说。

这项研究还发现了一些正在改变的消费习惯,这些习惯将对零售商、消费品制造商和市场经营者的行为产生影响。在外就餐减少的趋势,导致冰淇淋蛋糕的销量激增70%,因为越来越多的儿童在家举行生日派对。即食爆米花购买量上升了55%,香肠晚餐销量上升了27%,因为消费者有更多的夜晚在电视机前度过。

尽管爆米花和香肠晚餐的销量上升了,但仍有一些美国人愿意在健康饮食上面花钱。所谓的能量饮料,比如蛋白质刨冰和维生素增强水等,销量增长了67%,销售额提高了700万美元,而可乐的销售则相应下滑。

译者/功文

安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊上一篇文章:

特写:人民币汇率让制造商尝“苦头” 2009-08-18

您可能感兴趣的文章:

分析:美国经济复苏 2009-10-30
Lex专栏:令人担忧的美国消费 2009-08-11
本文涉及话题:金融危机 美国 消费

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。