想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【“银行业面临巨额债务再融资成本”】穆迪的一项研究显示,未来三年内将有逾7万亿美元短期债务到期,它们将面临融资成本增加的问题,这可能伤及利润,并影响到它们的客户。
2009年11月10日 07:56 AM

BANKS FACE HIGH COSTS AS $7,000BN SHORT-TERM DEBT REFINANCING LOOMS

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Banks around the world face increases in funding costs that could cut profits and hit their customers as they look to re­finance $7,000bn-plus in short-term debt expiring in the next three years with longer-dated bonds, according to research released today.

Institutions seeking to reduce their reliance on short-term paper will have to pay up because interest rates are likely to rise and governments will stop supporting the financial system, the study by the credit rating agency Moody's concludes.

The flood of expiring debt will hit the US and the UK hard – with $2,000bn of debt coming due by 2012 – and could curb banks' profits or force them to charge individuals and companies more for their services.

The rush to refinance more than $7,000bn of debt by 2012 and a further $3,000bn by 2015 will exacerbate the divide between winners and losers from the crisis, with healthier banks able to fund themselves at cheaper rates than troubled rivals.

Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds.

Moody's estimates that a lender wanting to refinance a short-term government-guaranteed bond with 10-year paper could see costs rise nearly 7 percentage points.

The average maturity of new debt issued by banks has fallen from 7.2 to 4.2 years in the past five years – the shortest average maturity for new debt in 30 years, according to the rating agency.

Average debt maturity in the US sank to 3.2 years in 2009, less than half the long-term average.

弗朗西斯科•格雷拉上一篇文章:

美联储加速处理银行家薪酬问题 2009-09-23

您可能感兴趣的文章:

Lex专栏:欧元区银行融资危机结束了? 2010-07-01
主权债券是新“次贷”? 2009-11-26
市场押注富国政府债券违约 2009-11-23
本文涉及话题:银行 债务 长期债券 融资
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com