想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【分析:奥巴马亚洲行宣告“美国归来”】白宫官员强调,奥巴马此行首要目标是让亚洲国家相信,它们在美国对未来的愿景中处于最为前沿与核心的位置,这与小布什任内对亚洲的冷落形成鲜明对比。
2009年11月12日 14:57 PM

President's journey tells Pacific region US is back'

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Given that Barack Obama spent the bulk of his childhood in Indonesia and Hawaii, America's 44th president is the first to be able to claim a degree of Asian heritage.

That pedigree will come in handy over the next week as Mr Obama attempts to deliver the message that “America is back” after years of perceived neglect during the two terms of George W. Bush.

White House officials stress that Mr Obama's biggest objective will be to reassure Asian countries that they are front and centre of America's vision, in contrast to the Bush years, when Washington often bypassed big Asian gatherings.

“The overarching theme is that America is a Pacific nation, it understands the importance of Asia in the 21st century and it is going to be very engaged on a whole series of issues that are critical for our prosperity and security,” said Ben Rhodes, a senior national security official.

Starting in Tokyo tomorrow, then at the Asia- Pacific Economic Co-operation summit in Singapore at the weekend before moving to the centrepiece of his trip in China for the first half of next week, Mr Obama will attempt to restore momentum to a series of complex but vital relationships. The trip concludes next Thursday in South Korea.

On each stop, Mr Obama will also try to navigate thorny bilateral and multilateral problems: in Japan over the Pentagon's unpopular plans to relocate the US Marine base to the northern part of Okinawa; in Singapore to reassure the sceptical 21-member Asia- Pacific trade group that the US remains committed to trade liberalisation; in China to try to win stronger help from Beijing on climate change, economic rebalancing, Afghanistan and Iran; and in South Korea to rekindle six-party efforts to shut down North Korea's nuclear weapons programme.

Underlying the whole trip, however, is a sharp dissonance between what is expected of Mr Obama in Asia and the very strict domestic limits on what the US president can offer. Earlier this week Max Baucus, the Democratic chairman of the Senate finance committee, articulated precisely what many Asians feel about the Obama administration in a statement urging the president to regain the initiative on trade.

“For the past 10 months the US has lacked a comprehensive trade agenda and that absence is palpable,” he said.

However, Mr Baucus does not speak for the majority of his fellow Democrats, many of whom are becoming ever more hostile to new trade deals, or ratification of existing ones, such as the 2007 US-South Korea free trade agreement.

In addition, Mr Obama's decision to slap import duties on Chinese tyre imports in September went down well on Capitol Hill.

With US unemployment now at more than 10 per cent following the sharp drop – from 17m to 12m – of US manufacturing jobs in the Bush years, Mr Obama will be hard pressed to come up with initiatives in Asia that do not provoke outrage back home. Given that the business of Asia is business, as the cliché goes, Mr Obama goes to Asia with one hand tied behind his back.

“The most valuable thing on the planet is access to the US market – and we've been giving it away for free,” says Leo Gerard, head of the United Steel Workers union, which was a strong backer of Mr Obama in the election. “The most important divide for President Obama to bridge is not between Asian governments and the US but between the US government and its working people. We cannot keep giving our jobs away to Asia.”

爱德华•卢斯上一篇文章:

谁会获益于美国亚洲政策的真空? 2009-11-11

您可能感兴趣的文章:

奥巴马访华时应为印度说话 2009-11-16
奥巴马与中国年轻人见面方式未定 2009-11-13
奥巴马可能请中国介入阿富汗 2009-11-13
本文涉及话题:奥巴马 亚洲 美国 贸易 朝鲜 中美
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com