布鲁塞尔方面已推迟在欧盟(EU)实施一项银行与保险公司会计准则的彻底改革方案。昨日，该方案已经在美国以外的全球大部分地区实施。

欧盟方面作出上述决定，是因为欧洲金融机构在如何为自己账户上的资产估值的新规则上产生了严重分歧。

分析师表示，改革将会对拥有大量投行业务的法国、德国和意大利银行造成超乎寻常的打击，迫使它们对大量衍生品持仓记入损失。

但欧盟委员会(European Commission)推迟在欧盟内部实施此项改革的决定，激怒了该地区的其它银行。它们担心，与国际同行相比，自己将处于不利地位。

国际会计准则理事会(IASB)早些时候公布了以市价评估资产的“公允价值”会计规则的改革方案。支持该规则的人表示，这使账户变得更加透明；但批评者则认为，它迫使银行在市场下跌时对资产记损，从而加剧了金融危机。

国际会计准则理事会表示，为了响应20国集团(G20)在年底前推行此项改革的呼吁，它加快了改革速度。不过，欧盟委员会表示，除非IASB开展一项深入的研究，否则它不会采纳这些改革措施。该决定意味着欧洲银行和保险公司2009年的会计处理不能使用新规则，但欧盟以外逾80个国家的公司则能够使用。

作出推迟采纳新规则的决定之际，欧盟委员会自身正处于临时代管状态。布鲁塞尔的外交官表示，法国对明年年初开始运行的下一届委员会的内部市场专员一职颇有兴趣。

译者/董琴