想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【刘明康高调抨击美联储货币政策】中国银监会主席称,美国宽松的货币政策正助长市场投机,危及全球复苏
2009年11月16日 07:26 AM

CHINA SAYS FED POLICY THREATENS RECOVERY

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The US Federal Reserve is fuelling “speculative investments” and endangering global recovery through loose monetary policy, a senior Chinese official warned just hours before President Barack Obama arrived in China for his first visit.

Liu Mingkang, China's chief banking regulator, said the combination of a weak dollar and low interest rates had encouraged a “huge carry trade” that was having a “massive impact on global asset prices”.

The comments came as China and the US sparred at the Asia Pacific Economic Co-operation summit over exchange rate policies amid rising inter- national criticism that China's currency is undervalued.

Mr Liu's unusually blunt remarks underscore how China – the largest US creditor because of its massive holdings of Treasury bonds – has become a trenchant critic of monetary and fiscal policy in the US.

Since the start of the financial crisis, China has issued a number of warnings that the US should not inflate its mounting debt burden. Before these latest comments, however, Beijing had generally been most critical of US fiscal policy, urging Washington to spend less.

But speaking at a conference in Beijing, Mr Liu said the Fed's policy of maintaining low interest rates together with the weak dollar posed a threat to the global economic recovery.

“[It] is boosting speculative investment in stock and property markets and will pose new, real and insurmountable risks to the global recovery and particularly to the recovery in emerging markets,” said Mr Liu.

However, China's own monetary policy is attracting growing scrutiny at home. Critics say the massive expansion in bank loans this year could cause asset price bubbles and inflation.

杰夫·代尔上一篇文章:

奥巴马可能请中国介入阿富汗 2009-11-13

凯文·布朗上一篇文章:

APEC财长承诺坚持灵活汇率 2009-11-13

您可能感兴趣的文章:

Lex专栏:刘明康的警惕之心 2009-12-28
美联储的未来 2009-12-15
伯南克:勿剥夺美联储权力与独立 2009-12-04
本文涉及话题:美元 美元危机 刘明康 美联储
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com