想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【伯南克:美联储支持强势美元】美联储主席罕见评论美元汇率,意在安抚市场和外国政府
2009年11月17日 07:32 AM

Bernanke reassures markets on dollar

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The Federal Reserve is monitoring currency markets “closely” and will conduct policy in a way that will “help ensure that the dollar is strong”, Ben Bernanke said yesterday in rare comments on the US currency.

In remarks apparently aimed at reassuring markets and foreign governments that the central bank is not indifferent to the fate of the dollar, the Fed chairman said “we are attentive to the implications of changes in the value of the dollar”.

He added that the Fed “will continue to formulate policy to guard against risks to our dual mandate to foster both maximum employment and price stability” – and that in doing so it would support the value of the currency.

The dollar briefly jumped on his remarks, but then gave up some gains as traders questioned whether Mr Bernanke was prepared to go beyond talking in support of the currency.

For the Fed chairman to comment on currencies at all is highly unusual. By convention, the US Treasury secretary is the sole US official who talks about the dollar.

Mr Bernanke's comments came amid growing international unease about the weakness in the dollar, which forms a backdrop to President Barack Obama's tour of Asia. Liu Mingkang, China's banking regulator, criticised the Fed at the weekend for fuelling the dollar carry trade in which investors borrow dollars at ultra-low interest rates and invest in higher-yielding assets abroad, creating the risk of new asset price bubbles.

The Fed chairman indicated that the US central bank would not ignore the impact of rising commodity prices when evaluating the outlook for inflation. He said he would not rule out using interest rates to combat new asset price bubbles, even though he did not see obvious mispricing in the US at this stage.

克里什纳•古哈上一篇文章:

分析:美国经济复苏 2009-10-30

您可能感兴趣的文章:

必须捍卫美联储独立 2009-12-17
美联储的未来 2009-12-15
伯南克:勿剥夺美联储权力与独立 2009-12-04
本文涉及话题:美联储 美元 伯南克
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com