美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)11月17日与中华人民共和国主席胡锦涛举行了不公开会谈。会谈的议题清单很长，涵盖世界经济、气候变化和核武器不扩散问题。长远来看，后两个问题最重要。但第一个问题最紧迫。如果我们不能实现一种健康的全球经济复苏，建立合作关系的希望就有可能化为泡影。然而，这种健康复苏还远未得到保证。更糟的是，正在发生的一些事情——尤其是中国决定让人民币跟随美元贬值——降低了健康复苏的可能性。

因此，这场会谈是奥巴马说一些大实话的机会。我希望他在听取工作人员的仔细简报之后，说了类似于下面的这些话。

“主席先生，就像我在日本讲话时所提到的，‘美国不谋求遏制中国，与中国关系的加深也不会削弱我们的双边联盟。相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。'在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。我们必须本着合作与和解的精神应对挑战。但遗憾的是，这一点在贵国的汇率政策上没有做到。

“中国官员对美国财政与货币政策表达的担忧可以理解。最近，贵国银监会主席刘明康先生认为，美元疲软加之利率水平较低，鼓励了‘巨大的套息投机行为'，正在‘严重冲击全球资产价格'。同样，许多中国官员对我国的巨额财政赤字怨声载道，并担心中国对美国国债投资的安全。

“我与你们感到同样的担忧。但是我国现行财政和货币政策的原因是一目了然的：一年前我们面前是无底深渊。即便是现在，我国经济复苏的力度，也不足以使失业率降至可以忍受的水平。面对这些风险，美联储和我手下的官员采取了维持需求的行动。如果说有什么偏差的话，那些警告称我们的刺激方案规模过小的人，现在看来是正确的。

“我们陷入经济衰退，原因很简单：我们接手的金融危机，触发了美国私人消费的暴跌和私人储蓄的猛增。我的顾问们告诉我说，在2007年第四季度和2009年第二季度之间，美国私人收支差额从相当于国内生产总值(GDP) 2.1%的赤字转变为6.2%的盈余，换句话说，美国人转向节俭的幅度达到GDP的8.3%。我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。美联储的宽松政策，也是针对财政状况恶化的必然回应之一。

“我是美国总统。我不会为了保护中国储蓄的价值而让美国经济陷入萧条。毕竟，没有美国人要求你们对外汇市场实施如此大规模的干涉，并因此截至今年9月积累了令人难以置信的2.275万亿美元外汇储备，其中大部分为美元资产。

“中国显然在向我们建议的政策，即便我们完全照办也不会奏效。假设美联储终止定量宽松政策，并上调利率，使美元升值，与此同时，我们也努力大力收紧财政支出。这将使美国经济再次陷入衰退。财政赤字也必然会因此再度加剧。

“正如国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)刚刚在北京指出的那样，‘最终，中国国内需求增加，与美国储蓄增加一起，将有助于重新平衡世界需求，并有助于确保全球经济更加健康，让所有人受益。'