@FT中文网【欧洲三大公司新兴市场找增长】计划在6年内让新兴市场占到总收入的一半
2009年11月20日 14:32 PM

欧洲三大公司新兴市场找增长

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

欧洲公司制定的新兴市场增长目标越来越雄心勃勃,有三家欧洲大公司计划在6年内,让来自新兴市场的收入占到自己总收入的一半。

这三家公司——荷兰消费与医疗产品集团飞利浦(Philips)、法国轿车制造商雷诺(Renault)和德国卡车制造商曼(MAN)——的首席执行官分别向英国《金融时报》表示,都计划到2015年前,让自己超过一半的销售收入来自新兴市场,以应对西方市场的增长放缓。目前,这三家公司来自中国、印度、巴西和中东等新兴市场的收入均约占三分之一。

飞利浦首席执行官柯慈雷(Gerard Kleisterlee)说:“我很轻松就能看出,到2015年,我们的收入将有一半左右来自这些经济体。那将使我们的重心比今天更加向新兴市场倾斜。”

曼首席执行官哈坎•萨缪尔森(Hakan Samuelsson)说:“在西欧的经济商业周期中,我们永远不可能让公司真正取得大发展,因此我们将利用这个时机,切实增强我们在新兴市场的地位。”

雷诺首席执行官卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)表示:“我们希望在西欧展开竞争,但这更像是一种防守策略。有了新兴市场,我们就将掀开新的篇章。”

对新兴市场的日益重视可能意味着,伴随这些公司对新兴市场生产和研发领域的投资,更多的制造业活动将离开欧洲。

新兴市场的竞争压力日益增强,这不仅来自传统对手——美国公司,而且也有本土企业,比如电力工业的上海电气(Shanghai Electric)、通讯设备方面的华为(Huawei)等。

“欧洲人在这些地方面临的大问题不是美国人,而是迅速进步的中国人和印度人,”波士顿咨询集团全球化业务负责人戴维·迈克尔(David Michael)说。

译者/功文

理查德•米尔恩上一篇文章:

关注企业中女性角色的新基金即将推出 2009-10-26

您可能感兴趣的文章:

分析:为什么我们看好新兴市场股市? 2010-01-21
分析:新兴市场今年仍将是最佳投资地 2010-01-05
新兴市场基金获投资者青睐 2009-12-30
本文涉及话题:欧洲 公司 新兴市场

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。