据知情人士透露，中国各银行在今年新增贷款出现空前扩张后，正准备筹集数百亿美元的新资本，以满足收紧后的监管要求。

中国银监会(CBRC)警告称，如果国有大型银行达不到资本充足率要求，它将拒绝批准业务扩张，并限制银行运作。

据法国巴黎银行(BNP Paribas)估算，中国11家大型上市银行要达到更严格的资本标准，总共将需要筹集3000亿元人民币（440亿美元）的资本。

中国银行业监管机构“肯定意识到了潜在的资产质量问题，并正在奋力提高资本充足率要求，以抵消资产质量的恶化，”巴黎银行(BNP Paribas)分析师陈睆明(Dorris Chen)表示。

为了在全球金融危机期间支持国内经济，中国各银行奉政府之命，在今年前10个月创纪录地新增贷款8.92万亿元人民币，比去年同期高出5.26万亿元人民币。

新增贷款的井喷式增长，导致各银行的核心资本充足率出现创纪录跌幅，从去年底的略高于10%，跌至今年9月底的8.89%，这种情况令监管者感到忧虑。

中国银行(Bank of China)今年在放贷方面最为积极，仅上半年就增加了逾1万亿元人民币的新贷款。该银行昨日向英国《金融时报》表示，其正在“积极考虑各种补充资本的选择，以实现可持续发展”。

据法国巴黎银行估计，中行必须筹集1370亿元人民币资本，才能在明年乃至更遥远的未来保持其资本充足率。

瑞信(Credit Suisse)估计，按资产计算为中国第五大银行的交通银行(Bank of Communications)，将必须在今后一年内筹集270亿元人民币资本。汇丰(HSBC)持有交行近20%的股份。

中国民生银行(China Minsheng Bank)上周在香港进行了首次公开发行(IPO)，筹资38亿美元，而中国工商银行(ICBC)和招商银行(China Merchants Bank)则计划通过配股发行，分别筹资180亿和220亿元人民币。

中国银监会表示，中国多数商业银行达到了现行的资本充足率要求，但必须审核自己的资产质量，确保继续满足监管要求。

这些银行将能够通过各种方法筹集资金，包括来自现有股东（如国有控股公司）的注资，或者向公众发售新股票。这些筹资行动不太可能稀释国家对这些银行的所有权。

译者/和风