中国昨日处决了两名人犯，试图平息“毒奶粉”丑闻引发的公愤。毒奶粉事件导致至少6名儿童死亡，并损害了中国的声誉。

这两人是毒奶粉事件中受到最严厉惩处的中间商。在去年的毒奶粉事件中，逾30万名婴儿患病。

市场供应的奶粉被发现普遍含有三聚氰胺污染物，令中国消费者震惊，并损害了中国商品在海外的声誉。各国纷纷没收从中国进口的奶制品，或者禁止进口，包括以奶粉为原料的加工食品，如巧克力。

新华社援引石家庄市中级人民法院的文件报道称，张玉军被判犯有危害公共安全罪，耿金平犯生产、销售有毒食品罪。

张玉军因销售600余吨含有三聚氰胺的“蛋白粉”而获罪。在中国分散的供应链中，三聚氰胺被用于向奶制品公司掩盖牛奶中蛋白质含量过低的事实。

耿金平的罪名是向三鹿集团(Sanlu Group)销售毒牛奶。共有22家奶制品公司卷入毒奶粉事件，三鹿集团是事件的核心。该公司已不复存在。

董世良（音译）的儿子因饮用毒奶粉患上了肾结石，他表示：“应受到严惩的大型奶粉企业受到了保护，没有受到惩罚。”

译者/何黎