@FT中文网【壳牌:油价80美元可平抑其债务激增】表示明年仍将裁员并进一步削减成本
2009年11月25日 14:15 PM

SHELL CHIEF SAYS OIL AT $80 WILL HALT DEBT SPIRAL

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Royal Dutch Shell has signalled that the steep rise in its debts is coming to end as its chief executive said it would not need to borrow any more money if oil remains at about $80 per barrel.

The comments from Peter Voser, who took over at the top of Shell in July, are a sign of how the oil industry has recovered thanks to the rebound in the oil price to about $76 yesterday from its low point of less than $33 in February.

They also reflect the boost to Shell's cash flow from cost reductions and from two huge gas projects in Qatar scheduled to come on stream by the end of next year.

Shell has been cutting costs aggressively under Mr Voser: shedding 5,000 jobs this year, forcing staff to reapply for 15,000 posts, driving down prices charged by some suppliers, such as drilling contractors, and shifting some procurement to China.

Mr Voser said there would be an unspecified number of further redundancies next year and “tough targets” for further cost reductions. However, the cuts already made, and a slowdown in capital spending to $28bn- $29bn next year from $32bn this year, are expected to be enough to stabilise Shell's debts.

Shell's preferred measure of gearing – net debt as a proportion of capital employed (net debt plus shareholders' equity) – is rising from less than 6 per cent at the start of the year to an expected 20 per cent or so at the end of the year. However, Mr Voser signalled that at present oil prices, this level would not rise any further next year.

In Qatar, the Pearl plant to convert natural gas to liquid fuels, and the Qatargas 4 project to produce super-cooled liquefied natural gas for export, are scheduled to come on stream by the end of 2010 and ramp up production in 2011.

Pearl has far exceeded its original budget of about $5bn, and is now expected to cost $18bn-$19bn.

However, at $70 oil the two projects will contribute $4bn a year to the company's cash flow when fully operational: equivalent to almost a fifth of Shell's likely operational cash flow this year.

艾德•克鲁克斯上一篇文章:

谷歌、微软盯上欧洲风力发电 2009-10-23

您可能感兴趣的文章:

壳牌将出售部分资产 2010-03-01
石油交易商:明年上半年油价将在70至80美元之间 2009-12-21
Lex专栏:石油生产国为何不高兴 2009-12-11
本文涉及话题:壳牌 石油

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。