@FT中文网【经纪商呼吁重新考虑OTC衍生品中央清算计划】Newedge亚太区CEO:这将把风险从银行转移到清算所
2009年12月07日 14:17 PM

经纪商呼吁重新考虑OTC衍生品中央清算计划

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

一家全球最大经纪商的亚洲负责人表示,监管当局需要重新考虑强迫场外 (OTC) 衍生品交易转入交易所的计划。此类计划旨在减少交易对手风险。

期货经纪商Newedge亚太区首席执行官皮埃尔•盖伊(Pierre Gay)表示,创设中央清算所,并令其在交易所充当OTC交易的对手可能是危险的,因为这将把风险从银行转移到清算所。

盖伊的这番话加剧了人们的担心,即强迫OTC合约进入中央清算机制的监管举措,可能会给金融体系带来无法预料的风险。

盖伊表示,OTC交易转为交易所交易和中央清算,几乎不会对经纪商造成影响,因为二者在衍生品定价与交易上所需的做市技巧是相同的。

但他在接受英国《金融时报》采访时认为,强迫所有此类业务都通过中央清算的计划,可能“有点过头了”。

“我们认为,风险在于……这将把风险从银行间转移到清算所。由于清算所属私人所有、同样需要实现盈利,因此我们可能会造成一种全球性的风险局面。”

盖伊称,对OTC衍生品来说,中央清算是一个可能的解决方案,“但我们认为,它不是唯一的方案,我们还应考虑其它解决方案”。

他表示:“如果我们能够建立一个价格更透明、日常交易更容易理解的平台,将有助于银行[和]买方对真实价格有别更准确的认识。”

译者/汪洋

凯文•布朗上一篇文章:

新兴东亚地区本币债市规模猛增 2009-11-24

您可能感兴趣的文章:

亚洲改革OTC衍生品交易市场 2010-02-25
日本AIFUL债权人支持拍卖CDS合约 2009-12-31
Lex专栏:衍生品交易“搬家”须三思 2009-12-10
本文涉及话题:场外衍生品

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。