中国昨日对从美国和俄罗斯进口的某些特种钢材开征关税，这是表明北京方面与其主要贸易伙伴贸易紧张的最新迹象。

中国商务部表示，这些关税是对这两个国家的企业在中国市场倾销产品的回应。北京方面还指称，美国立法规定“购买美国货”意味着，美国企业实际上得到了补贴。

中国商务部表示，这是中国首次调查补贴在降低进口产品价格方面扮演的角色，此言是针对有关中国政府补贴本国企业这一常见说法的回击。中国商务部的裁定涉及用于电力行业的取向电工钢。

分析师们表示，这些关税只影响一小部分贸易，其价值远远不到中国钢材市场的1%。在中国面临国际压力、要求中国政府让人民币升值之际，中国开征这些新关税，标志着中美之间爆发最新贸易争端。紧张关系在今年9月开始升级，当时奥巴马(Obama)政府对中国输美轮胎开征惩罚性关税。美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。

中国的决定是又一个迹象，表明钢铁业在中国与贸易伙伴的贸易关系中，正成为最具政治敏感性的领域。

中国欧盟商会(European Chamber of Commerce in China)上月警告称，针对中国产品的反倾销关税可能出现激增，原因是高度的产能过剩正导致廉价出口大幅增加。中国欧盟商会在一份报告中表示，中国国内对钢材的需求低于产能近30%，从而形成在海外市场倾销产品的动机。

中国一方面反击外界对其贸易行为的批评，另一方面迄今还拒绝美国、欧洲以及越来越多发展中国家要求人民币升值的呼吁。中国央行副行长朱民本周表示，在金融危机期间，中国有“很好的理由”让人民币贬值，因为出口在大幅下滑。“但是我们保持了政策的稳定性，就像我们在亚洲金融危机期间所做的那样。”

但是，今日将公布的新数据，可能加大对北京方面的压力，要求其在汇率方面有所作为。经济学家们表示，上月出口数据将再次开始呈现同比上升，同时中国还可能告别通缩，迎来通胀。

译者/和风