赢家：

－ 怀疑论者

那些不相信人为的二氧化碳排放是气候变化原因的人们，很乐于看到哥本哈根未能达成具体协议。

－ 中国

中国促成的结果最符合其自身利益，展示出令人钦佩的谈判技巧。

－ 丹麦经济

该国从数万名与会者的开销中受益匪浅。

输家：

－ 地球

全球气温上升造成的灾难性气候变化的威胁依旧存在。

－ 可再生能源公司

没有约束性承诺来促进环保技术发展，投资者对于长期可再生能源项目的兴趣将有所下降。

－ 碳交易商

哥本哈根没有给碳交易市场带来交易商们所希望的一个强有力协议能带来的提振作用。

译者/何黎