日本领先便利店之一罗森(Lawson)试图在中国大举扩张，计划在未来5至10年内将分店数量增加10倍。

罗森社长新浪刚史(Takeshi Niinami)昨日表示，他预计未来几年公司在中国市场将会大举扩张至约3000家分店。

“我们希望占据10%的市场份额，”他表示。

罗森目前在上海拥有约300家分店，它将需要将分店数量增至约3000家，才能占据10%的市场份额。

罗森开拓中国市场的雄心，突显出日本国内市场的激烈竞争给该国便利店带来的压力。

日本整个便利店业拥有逾4.3万家店铺，日益老龄化和不断减少的顾客基数，以及利润率不断下降，是该行业的主要特点。

上述情况导致了便利店市场的整合，并促使一些较大的便利店向海外市场发展。

日本最大的便利店运营商7-11(Seven-Eleven)在日本拥有1.2万家分店，而罗森则拥有9700家。

为了进一步占据日本市场，日本第三大连锁便利店全家(FamilyMart)在11月份表示，它将收购较小的竞争对手Am/pm。

但面对国内激烈的竞争，全家同时也在国外大举扩张，该店目前国外的分店数量已经超过了国内。

该集团1988年开始涉足台湾市场，此外还有韩国、泰国和美国市场。

罗森的新浪刚史表示，只在上海设有海外分店的罗森，也将尝试在中国其它地区以及印度和越南开设分店。

此外，拥有7-11公司的Seven&i Holdings表示，它计划在未来5年内，将公司在中华销售额提升4倍，至大约4000亿日元（合45亿美元）。7-11目前在中国拥有100家分店。

译者/董琴