中国宣布，它试验了一种先进的反导拦截系统。此举提醒人们，中国正在快速推进其军事能力的技术升级。

官方的新华社受命发表一份仅有两句话的声明，称中国“在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目的。这一试验是防御性的，不针对任何国家。”

外界认为，在北京方面就美国对台军售发表越来越多批评之时，此次试验将使美中关系再度紧张起来。

美国国防部上周宣布，它已授予洛克希德•马丁公司(Lockheed Martin)一份合同，将向台湾出售先进的“爱国者”3型反导系统。

作为回应，北京方面发表了一系列警告，要求美国停止向处在自治状态的台湾出售武器。中国声称，台湾是其领土的一部分。

在就反导拦截试验发表简短声明的同时，新华社在周一晚间还发表了一份长篇评论，警告称，美国继续向台湾出售武器将严重损害中美双边关系。

就在中美爆发最新这波争吵前不久，中国完全恢复了中美两军关系。2008年10月，在华盛顿方面迈出对台军售的上一步时，中美军事关系被部分中断。当时，布什政府通告国会，它打算推进美国政府早在2001年4月就已经答应的多项对台军售。

武器专家表示，北京方面对他们所谓的“一小步”做出了强烈反应，此举不同寻常。

游说团体——美台商业协会(US-Taiwan Business Council)的主席韩儒伯(Rupert Hammond-Chambers)表示：“真正的问题在于，对于美国公布的这份合同，北京方面发出的杂音出人意料，因为他们去年已通过中断中美军事交流对此项军售表示了不满。中国方面认识到奥巴马长时间推迟宣布对台军售——即黑鹰[直升机]、余下的爱国者3型导弹和几项规模较小的军售——所导致的真空，并视之为美方虚弱的表现。”

关注台海两岸关系的观察人士表示，北京方面试图利用台北与北京之间关系的缓和，促使美国减少对台军售。北京方面长期声称，华盛顿方面曾承诺减少对台军售。

韩儒伯说：“他们认为，他们现在可以展开一场有限的斗争，吓阻奥巴马政府在任内履行应尽义务。”

美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在启程开始自己的亚洲之旅时表示，美中两国已建立“成熟的双边关系，即使双方存在意见分歧，两国关系也不会脱轨”。

希拉里说：“我们会向台湾提供防御性武器。”她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。

中国防务专家否认反导拦截试验与台湾问题之间存在联系。

译者/何黎