想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【银行业准备反击巴塞尔委员会提高资本金的要求】它们表示,这将削弱它们在新兴市场进行扩张的能力
2010年01月13日 07:04 AM

银行业准备反击巴塞尔委员会提高资本金的要求

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

全球监管者拟要求那些引入外部投资者资助子公司的机构大幅提高资本金,银行业已准备对此提案予以还击,它们称,这将削弱自己在新兴市场的扩张能力。

银行高管们担心,在英国、欧洲和日本的一系列金融机构已面临提高监管资本压力之际,上述规定将导致它们的资本存量出现巨大缺口。

分析师称,在巴塞尔委员会(Basel committee)去年12月份提出的一揽子措施当中,该提案是最“严厉”和最“具破坏潜能”的措施之一。各国监管机构均须执行巴塞尔委员会制定的全球标准。

根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算,银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。

他们估计,所谓的一级资本比率将从目前的9.6%下降到8.9%。一级资本比率是衡量财务健康状况的一项关键指标,它剔除了优先股等混合资本。

从本质上说,巴塞尔委员会是想迫使银行停止将少数股权计入它们的股本金。但它坚称,他们将继续识别任何子公司的所有潜在亏损。

监管者实际上是在说,银行要为旗下子公司的所有亏损负责,但某个子公司的少数股权将不能用来吸收集团在世界其它地方的亏损。

花旗(Citi)和Evolution的银行分析师断定,汇丰(HSBC)、法国巴黎银行(BNP Paribas)、法国农业信贷银行(Crédit Agricole)以及Natixis将尤其受到此项规定的影响。这些银行要么未给予回应,要么拒绝置评。

译者/何黎

布鲁克•马斯特斯上一篇文章:

瑞银在英国遭创纪录重罚 2009-11-06

您可能感兴趣的文章:

如何使身处困境的银行筹集股本? 2010-02-10
英国财政大臣呼吁全球行动防范银行倒闭 2010-01-19
如何消除银行业道德风险? 2009-12-07
本文涉及话题:巴塞尔 银行业
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com