@FT中文网【寒潮导致散货港口陷入堵塞】严寒推高了中国对大宗商品的强烈需求
2010年01月18日 07:12 AM

寒潮导致散货港口陷入堵塞

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

席卷北半球的寒潮,加上中国对大宗商品的强烈需求,已导致一些处理散货的港口出现有史以来最严重的堵塞。

根据市场分析机构Global Ports的数据,在澳大利亚昆士兰州达尔林普尔湾(Dalrymple Bay),船只排队等待装煤的平均时间为27天半。

Global Ports董事总经理西蒙•弗朗西斯(Simon Francis)表示,共有172艘好望角型货船(Capesize,体积最大的大宗散货船)困在等待队伍中,占960艘作业好望角型货船的近两成。

许多较小型的船只也在排队等候。

许多相关人士表示,与其说港口堵塞通过减少干散货船供应量推高了船主的收益,倒不如说这只不过是阻止了大宗商品价格的下跌。

过去6个月,随着100艘好望角型货船(要么是新船,要么是由废弃单壳油轮改装的)进入市场,运能有所增加。

根据伦敦波罗的海交易所(Baltic Exchange)上周五的数据,现货市场一艘好望角型货船的日租金平均为4.2242万美元。这远远低于去年10月份逾8万美元的日租金高点,但要高于人们的预期——人们担心,随着大型船只交付使用,租金会大幅下降。

纽约上市公司Paragon Shipping的首席执行官迈克尔•波德鲁格勒(Michael Bodouroglou)表示:“我认为,正是这种堵塞在帮助市场维持当前水平。”

总部位于伦敦的船舶经纪公司SSY的咨询与研究主管德里克•兰斯顿(Derek Langston)表示,北半球的寒冷天气推高了中国对铁矿石和煤炭(主要的干散货物)的强劲需求。

兰斯顿表示:“天气状况刺激了对原料的需求,这对东澳大利亚等地的港口堵塞现象起到了推动作用。”

他表示,严寒令情况更加恶化,对整个供应链的运作都造成了损害。

他估计,在中国主要的卸货港口曹妃甸、北仑和青岛,共有35艘好望角型货船正在等待停靠。

译者/陈云飞

罗伯特•赖特上一篇文章:

分析:中国造船业面临的挑战 2010-01-05

您可能感兴趣的文章:

和黄拟将港口业务在新加坡上市 2011-01-19
干散货轮和油轮租费下降 2010-07-06
大船东乔普拉看好油轮效益 2010-05-12
本文涉及话题:大宗商品 干散货 运输 港口

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。