想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【寒潮导致散货港口陷入堵塞】严寒推高了中国对大宗商品的强烈需求
2010年01月18日 07:12 AM

Cold snap leaves bulk cargo ports in a jam

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The cold snap that hit the northern hemisphere, added to China's appetite for commodities, has created some of the worst traffic jams ever seen at ports handling bulk cargo.

Ships were queuing for an average of 27½ days to collect coal at Dalrymple Bay in Queensland, Australia, according to Global Ports, the analyst.

Simon Francis, Global Ports managing director, said 172 Capesize ships, the largest carriers of bulk commodities, were stuck in queues – nearly a fifth of the 960 Capesizes afloat.

Many smaller vessels are also queuing.

The hold-ups, rather than pushing up shipowners' earnings by cutting supply of dry bulk ships, were doing no more than preventing price falls, according to many involved.

Capacity has been added in the past six months as 100 Capesize ships have entered the market, either new or as conversions from obsolete single-hulled oil tankers.

The average spot market cost of chartering a Capesize ship stood at $42,242 a day on Friday, according to London's Baltic Exchange. This is below the spike of more than $80,000 a day in October but higher than feared in the wake of the large ship deliveries.

“I believe it's the congestion which is helping the market to maintain its current levels,” Michael Bodouroglou, chief executive of New York-listed Paragon Shipping, said.

Derek Langston, a director of consultancy and research at London-based SSY ship-brokers, said cold northern hemisphere weather was adding to strong demand for iron ore and coal – the main dry bulk cargoes – from China.

“The weather conditions stimulate demand for raw materials, which can help build congestion in places like eastern Australia,” Mr Langston said.

He said this was compounded by freezing conditions, which impaired operations across the supply chain.

He estimated that 35 Capesizes were waiting to berth at the main Chinese unloading ports of Caofeidian, Beilun and Qingdao.

罗伯特•赖特上一篇文章:

分析:中国造船业面临的挑战 2010-01-05

您可能感兴趣的文章:

和黄拟将港口业务在新加坡上市 2011-01-19
干散货轮和油轮租费下降 2010-07-06
大船东乔普拉看好油轮效益 2010-05-12
本文涉及话题:大宗商品 干散货 运输 港口
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com