@FT中文网【印度人靠手机上网】移动通讯的兴起改变了印度人的生活。印度固线互联网普及率远不及10%。对于许多印度人而言,3G移动通信可能会带来他们与万维网的第一次接触。
2010年01月22日 07:36 AM

印度人靠手机上网

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

维杰•纳福勒(Vijay Navle)是孟买的一名小鱼贩,七年前用了上手机。在此之前,他大部分的时间和微薄的收入都花在了坐公车和火车上。

每天,他都会去孟买以北阿拉伯海边的渔民那里跑一趟,看看他们有没有捕到对虾或大鱼,好卖给孟买南部沙逊码头(Sassoon Dock)的出口商。这样来回一趟就要5个小时。

今天,与越来越多无论是富有还是贫穷的印度人一样,纳福勒和渔民们用上了手机。渔民们捕到东西就打电话给他,他通过电话安排提货和发货事宜。

纳福勒表示:“如果捕到了好东西,我可以第一时间通知客户,这样就可以趁新鲜卖个好价钱。”

印度有数百万像纳福勒这样的人,移动通讯的兴起改变了他们的生活,其深刻程度不亚于当年家庭固定电话出现时,对西方富有消费者生活的改变。

新德里咨询公司BDA的董事总经理库纳尔•巴贾杰(Kunal Bajaj)表示:“手机是第一件为如此多印度人所拥有的技术产品。”

根据印度电信管理局(Telecom Regulatory Authority of India)发布的数据,截止去年11月底的用户总数达5.06亿人,当月新增用户1770万人。

这些数据引起了国际大公司的兴趣,它们正从印度当地领军企业那里抢夺市场份额。

沃达丰(Vodafone)推出了一项服务,让城市用户可以通过语音和手机按键来购买电影票等商品。

路透社(Reuters)开通了一项为农民提供农作物实时价格和最新天气情况的短信服务。其它公司则提供即使在低带宽的2G网络中也能运行的音乐点播、手机铃声和音乐视频下载服务。虽然这些服务的复杂性赶不上那些为富国智能手机设计的服务,但它们有时正因简单而独具一格。

“在比哈尔邦和北方邦等地区,你会看到大量围绕这类(视频)娱乐应用程序而开发的服务,”巴贾杰表示,他说的是印度最贫穷的两个州。

随着这些应用程序走向商业化,无线通信业开始将目光投向3G业务,寻求增长。

据估计,印度固线互联网普及率远不及10%。对于许多印度人而言,3G可能会带来他们与万维网的第一次接触。但若想取得成功,3G手机必须克服许多障碍,例如人们对更廉价智能手机的需求。

安理律师事务所(Allen & Overy)电信业务主管汤姆•利文(Tom Levine)将这种情况比作印度汽车市场——塔塔集团(Tata)已推出全球最廉价的汽车Nano。“众所周知,Nano是印度的真正意义所在,而不是梅赛德斯-奔驰(Mercedes Benzes),”他表示。

为了促进3G手机的普及,运营商还必须为低收入人群(其中相许多是文盲)提供在商业上更有用的应用程序,例如让农民可以在网上进行转账,或者进行农作物定价和交易。“问题将是如何利用3G提供的更快数据传输速度,来制作对不识字的人有用的东西,”利文表示。

尽管手机能让人们的生活变得更好,但科技进步也可能是把双刃剑,就像鱼贩纳福勒所发现的那样。

起初,手机让他拥有了竞争优势。但最近,随着客户开始四处打电话,寻求更好的价格,他的收入开始下降了。“以前,他们只和我做生意。我有专门的客户。但现在,他们也会给其他鱼贩打电话,”他表示。

译者/何黎

李若瑟上一篇文章:

印度:创新大国? 2010-01-22

您可能感兴趣的文章:

玛莎百货在印度 2010-02-04
中国投资者抄底迪拜楼市 2010-01-26
“金砖四国”的来龙去脉(下) 2010-01-26
本文涉及话题:金砖四国

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。