钢铁行业主要机构将对力拓(Rio Tinto)与必和必拓(BHP Billiton)有争议的铁矿石合资计划提出正式反对意见。昨日，欧盟委员会(European Commission)对该笔交易展开了调查。

中国、日本和欧洲的钢铁制造商无不反对这宗矿业巨擎间的结盟，它们表示，合资公司将使全球铁矿石市场进一步向有利于三大生产商（它们已经支配了海运铁矿石贸易）的方向倾斜。欧盟反垄断机构将研究两家公司合并业务的计划。这些业务位于西澳大利亚世界铁矿石储量最丰富的地带，总产量占世界海运贸易量的近40%。

矿业与钢铁制造业的主要参与者认为，在日本、澳大利亚和中国预计将会进行的发垄断审查中，欧盟委员会的调查将是最重要的。

总部位于布鲁塞尔的欧盟委员会过去也曾对两家公司整合西澳铁矿石业务提出过反对意见。

必和必拓和力拓表示，该笔交易是“只限于生产的合资”，将整合重叠业务，同时使铁矿石营销保持独立。两拓的律师辩称，此项合资提议与2008年遭欧盟委员会反对的合并提议存在本质区别。

接近两家公司的一名律师表示：“（钢铁公司）是在把全面合并与只限生产的合资混为一谈，”并暗示称，反对者甚至没有留意过旨在防范反竞争行为的合资结构。

去年12月初，钢铁业机构驳回了合资公司关于可以把生产与营销分离开来的说法，并表示，它们将向布鲁塞尔的欧盟委员会及其它国家的反垄断组织正式反对该笔交易。

一名欧洲钢铁业高管向英国《金融时报》表示：“定价是基于产品与可获得性方面的差异，而合资将消除这两方面的差异。”

译者/章晴