想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【Lex专栏:央行的艰难时刻】经济明显繁荣或者衰退时,央行制定政策都相对容易。困难在于经济情况不好不坏的时候。因此,好于预期的全球制造业数据,反而会让各国央行感到不安。
2010年02月02日 15:02 PM

MANUFACTURING

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Central banking is easy during the good times. Play with interest rates every now and again while basking in the glory of it all. Policy has also been straightforward during the downturn. Drop rates to nothing and keep them there – perhaps dabbling in quantitative easing to look busy. Where it starts to get difficult is in the middle ground.

A slew of stronger-than-expected global manufacturing data, therefore, must be slightly disquieting for central bankers. Activity in January for the US, Europe and China is now well above 50 as measured by purchasing manager surveys, historically indicating expansion. Strength in the UK was particularly surprising given soggy fourth-quarter output numbers. Less of a shock is that Spain, Ireland and Greece lag behind an otherwise resurgent Europe, where manufacturing has been expanding for six months.

Robust economic data up the ante on policymakers. Those arguing for higher rates also point to inflation pressures. In the eurozone, for example, January purchase prices rose at their fastest rate in more than a year. Chinese input prices jumped to an 18-month high. Prices are also ticking up in the UK. This week, the Bank of England will probably leave rates at 0.5 per cent but may be buoyed enough to halt quantitative easing – for now.

But it might take more to convince central banks to start tightening. Surveys can be disconnected from reality. In the US, for example, the Institute of Supply Management's survey excludes small companies and therefore half the workforce. Finally, absolute levels of industrial activity are still depressed, even if rates of change are rebounding. Manufacturing employment in Europe fell for the 20th successive month in January. The really tough decisions are a while away yet.

Lex专栏上一篇文章:

Lex专栏:巴西甘蔗格外甜 2010-02-02

您可能感兴趣的文章:

短线视点:加拿大央行的启示 2010-04-22
展望:本周中美经济数据倍受关注 2010-04-13
Lex专栏:央行官员必须是经济学家? 2010-03-12
本文涉及话题:制造业 经济数据 加息 央行
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com

作者简介

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析。栏目始于1930年,其团队分布在纽约、伦敦、香港和东京四地。无人确知其名称的起源,有人认为源于拉丁语“微罪不举” 。(Lex专栏更多文章)