想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【美联储提高贴现率 启动“退出战略”】表明美联储对美国经济复苏信心增强
2010年02月20日 06:29 AM

美联储提高贴现率 启动“退出战略”

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

在美联储朝着退出大规模经济刺激计划迈出了一大步后,美元昨日飙升至9个月高位。

美联储昨日宣布提高贴现率,让市场措手不及。贴现率是商业银行从美联储紧急贷款的利率。虽然美联储之前说明会采取此举,但其出台时机仍出人意料,令投资者重新担忧:随着全球央行开始收回对信贷市场的支持,收紧货币政策,提高利率,经济体和企业将如何应付。

美联储把贴现率上调0.25百分点,至0.75%,高于基准的联邦基金利率。此举表明,美联储对美国经济复苏势头的信心增强。联邦基金利率是美联储所定的银行同业拆借利率。

虽然美联储声称无意让此举悄然开启又一个加息周期,但分析师表示,此举仍会影响市场。

德国商业银行(Commerzbank)外汇研究主管乌尔里希•雷彻特蒙(Ulrich Leuchtmann)表示:“联邦基金利率会在8月、9月还是在11月上调已不再重要。重要的是,在可预见的将来,美联储是唯一一家能够提高利率的大型经济体央行。”

美元兑欧元和英镑的汇率大幅飙升。欧元兑美元汇率在数分钟内跌去1美分以上(这种情况极其罕见),至1欧元兑1.3442美元低点。其后,欧元兑美元汇率回升至1欧元兑1.357美元。

对利率反应敏感的美国国债应声走低。在东京交易时段,美国国债收益率一度上升10个基点,至0.964%。其后在美国午后时段,美国国债收益率回落至0.9294%。

译者/杨远

珍妮弗•休斯上一篇文章:

并购交易将决定债券市场走向 2009-12-24

您可能感兴趣的文章:

美联储的退出时机——以史为鉴 2010-03-02
Lex专栏:银行和贴现率 2010-02-26
伯南克:短期内不会加息 2010-02-25
本文涉及话题:美联储 美国经济 贴现率
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com