想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【奥巴马宣布9500亿美元新医改提案】美国总统提议监管医保保费,并对享受政府医保的老年富人开征新税
2010年02月23日 07:03 AM

奥巴马宣布9500亿美元新医改提案

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)昨日全力投入推动医疗改革,试图为在国会陷入停滞的立法过程注入新动力。

奥巴马宣布了一项9500亿美元的新提案,在周四主持两党峰会前“开价”。他将借峰会劝说共和党人——以及摇摆不定的民主党人——共同努力,对每年耗资2.5万亿美元的美国医疗体系进行改革。

然而,共和党人昨日还在继续攻击总统的“密室议案”。

“华盛顿的民主党人不听或全然无视美国各地人民在说些什么,令人失望,”参议院少数党领袖明奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)表示。

奥巴马提案与参议院的8290亿美元医疗改革方案大体相同。对于参议院的医改方案,众议院许多民主党人认为范围不够广泛,共和党人则认为该方案相当于政府接管医疗体系。

在新提出的措施中,奥巴马表示,他希望成立一个医疗保险费率管理局,以防止保险商任意提高保费。

奥巴马还主张对Medicare参保人员的非劳动所得(包括资本增值)征税,提议对单人年收入超过20万美元、或家庭年收入超过25万美元者的利息和租金收入征收2.9%的税。Medicare是美国政府面向65岁以上人群的医保制度。

白宫表示,这项议案对赤字的影响中性,增加的成本将被节省的款项和新税收所抵销。

译者/杨远

安娜•费菲尔德上一篇文章:

美国参议院批准医改法案 2009-12-25

您可能感兴趣的文章:

奥巴马将于今日签署医改法案 2010-03-23
奥巴马能赢回民心吗? 2010-03-09
Lex专栏:奥巴马医改2.0 2010-02-23
本文涉及话题:医疗改革 医改 奥巴马
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com