@FT中文网【夺人女友的团队负责人】几年前,我手下的一名员工跑来向我控诉,他的团队负责人抢了他的女友,但我没有管这件事。最近,我却震惊地听说,英格兰足球队长因为同样的事丢了职。那件事我做错了吗?
2010年02月26日 07:16 AM

夺人女友的团队负责人

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

问题

几年前,我在一家大型媒体公司担任部门主管。一次,一名员工跑来找我,说他的团队负责人“抢”了他的女友,自己再也无法与之共事了。他还说,其他同事都对这位负责人的行为不齿。我说我对此表示同情,但做不了什么,也不应该做什么。随后,我离开了这家公司,把这件事丢到了脑后,直到我在报纸上看到,英格兰足球队经理解除了约翰•特里(John Terry)的队长职务。我必须承认自己相当吃惊。那件事我做错了吗?

主管,男,45岁

露西的回答

不,你没有做错。那位团队负责人并没有抢别人的女友;她只不过决定用一个低级别职员换一个高级别的。那位下属可能对此忿忿不平,这我能理解。他因此会憎恨上司,这我也能理解,但我真的不认为这是你该管的事。那位团队负责人在追求女人方面,手段可能有些下流(也可能没有)。但这丝毫不会影响他在劳动力市场的价值。

实际上,我想不出一个人在工作之余,能对别人做出什么合法的龌龊事儿,以至于要惊动经理。只有当这些事情开始影响工作表现时,你才应该插手,而你并没有说情况是否如此。或许,你工作换得太早了,还没来得及发现。

经理们常常需要应对这样的情况:由于无法掩饰强烈的反感,一个人发现自己无法与另一个人共事。于是,经理不得不决定,是把当事人叫到一起,命令双方解决问题,还是把其中一方调走。如果如受害人所说的那样,现在整个团队都把那位团队负责人看作一个无耻之徒,都不再打算为他效力了,这也许会成为你惩戒他的唯一理由。那样的话,你就必须除掉他——原因不在于那个女孩子,而是他无法领导团队了。但如果事实真是如此,我会非常吃惊的。即使整个团队都是虔诚的宗教信徒,对他异常呵护,但要让工作关系破裂到这种地步,他们仍需努力调动情绪,让自己陷入道义上的狂热。

约翰•特里的事件截然不同,公众虚伪的道德义愤左右了整个事件的发展。解雇决定与女友、足球、领导力或是道德,都没有什么关系。相反,这件事主要受到了媒体的推动。媒体突然认为,英格兰足球队长必须不仅要是整个球队的楷模,还要成为整个国家的楷模。

这个故事真正的教训在于:你应该感到庆幸,自己是在媒体工作,而不是媒体摆布的对象。

您的建议

在公司拉皮条

酒吧里传出什么闲话,周末谁和谁上床了……调停此类问题引起的纷争,不是老板的职责。否则,这就会演变成冷战时期美人计的场景。与其自己一路睡到高位,还不如让你的另一半代替你,和你的老板睡觉,接着把他们两个都踢开。你说这是在公司拉皮条?也许算吧。

男,佚名

错误的区别

如果是一位客户的女友被“抢”了,我们会认为情况有所不同吗?要是那样的话,我们到底是根据什么来证明应该区别对待?

男,佚名

宣泄讨论

问问这名手下,他是否愿意当着你的面和团队负责人公开谈论这件事情,把这件事对团队士气和效率的影响讲出来。把事情说开会令人心情舒畅,有很好的宣泄作用。

经理,女,46岁

露西•凯拉韦上一篇文章:

找个拉丁座右铭 2010-02-20

您可能感兴趣的文章:

火山灰提高工作效率? 2010-04-29
不必在意网络口碑 2010-04-15
世界属于Facebook一代 2010-03-30
本文涉及话题:露西 凯拉韦

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

栏目简介

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她的用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。