@FT中文网【领导需要“忠言”?】FT专栏作家哈福德:领导需要“忠言”,但在现实中,即使是一位冷静、有教养的老板,也倾向于将爱唱反调的人排挤出自己的核心圈子。
2010年03月04日 07:06 AM

领导需要“忠言”?

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

我们有时会听到这样的劝告:“不要迁怒于送信的人。”由于很少有逻辑上的理由去迁怒于送信的人,这样的建议应该没有必要。但事实并非如此,因为坏消息令人不快,而且各机构发现,很难将这类消息传递给掌门人。

安德鲁•罗恩斯利(Andrew Rawnsley)对戈登•布朗(Gordon Brown)首相任期的描述受到了关注,据称,布朗骂人、对职员挥拳相向、抓住下属的衣领、用钢笔戳椅垫、并曾使他的顾问因为害怕被打而萎缩。如果这些描述是真的,我们会感到不安——但几乎不会有人觉得吃惊。位高权重的人有时的确会滥用自己的职权。

我不是特别担心布朗可能像野兽般凶残,但我担心,他会听不到好的建议。罗恩斯利描述了2007年下半年布朗放弃举行外界广泛预期的提前选举的灾难性决定。布朗的核心集团等到他走出会议室之后才同意,这个决定将是灾难性的。然而,当首相回来重新主持会议时,他们却没有表达出这层意思。“没有一个人表达了明确的观点。没有一个人想为该决定担责。”

这则佚事比任何唾沫飞溅的传言都更有意义。任何一位领导都需要坦诚的建议,而获得这类建议的最大障碍常常是领导人自身。即使是一位冷静、有教养的老板,也倾向于将老爱唱反调的人排挤出自己的核心圈子。认识到这一点,明智的下属将会尽一切可能避免发表批评意见,或传达糟糕的消息。

“如果你传达坏消息,你就是在削弱自己的权力,”卡斯商学院(Cass Business School)教授大卫•西姆斯(David Sims)表示。“以后,你的意见就更不可能得到倾听。”对于一些有抱负的下属而言,这种命运比遭到拳打的威胁更加糟糕。

一部新电视真人秀《卧底老板》(Undercover Boss)试图通过拍摄高管隐瞒真实身份深入“战壕”,了解老板与前线员工之间的不协调。该节目先于去年夏季在英国第四频道(Channel 4)播放,随后迁移至了美国。这是一个有趣的前提。

当老板必须披上一层外衣来了解其组织真正的运行情况时,麻烦便会接踵而至。弗里德里希•哈耶克(Friedrich Hayek)曾经指出的一个显而易见的观察就是,社会充满了局部知识,这些知识常常具有微妙特性,以及仅仅是瞬时的可利用性。这就是去中心化的市场过程往往运行良好的一个原因。当一个等级制度不得不存在时,哈耶克的洞察解释了,为何老板应该想要获取最底层运行情况的真实评估(他们得不到),以及下属应该乐于提供这些信息(他们并不这么做)。

对于所有组织而言,让事情变得更糟的是,每一层都在上演相同的故事。每一位中层经理是真相流向上层的又一个阻碍。明智的经理会努力让信息自由地流动,但许多人为求耳根清静更乐意加强阻碍。

阻碍沟通的后果可能是灾难性的。H•R•麦克马斯特(H.R. McMaster)对越战期间决策过程具有影响力的研究——《玩忽职守》(Dereliction of Duty)——充满了这样的案例。美国参谋长联席会议主席马克斯维尔•泰勒(Maxwell Taylor)警告会议成员,林登•约翰逊(Lyndon Johnson)总统不喜欢“意见不统一”。约翰逊的国防部长罗伯特•麦克纳马拉(Robert McNamara)辩称,如果各部门负责人向总统“表达不同的意见”,政府将会变得低效。并非是不服从,而仅仅是“表达不同意见”。约翰逊完全信任麦克纳马拉,并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。由于听不到不同的意见,这位总统作出了一系列灾难性的决定。

蒂姆•哈福德上一篇文章:

花钱好办事错了吗? 2010-02-25

您可能感兴趣的文章:

妒忌会扼杀财富与创业 2010-05-10
奖金文化弊大于利 2010-05-04
股东价值的“红与黑” 2010-04-28
本文涉及话题:领导力 企业管理

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

栏目简介

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英国《金融时报》的经济学专栏作家,他撰写两个栏目:《亲爱的经济学家》和 《卧底经济学家》。他写过一本畅销书也叫做《卧底经济学家》,这本书已经被翻译为16种语言,他现在正在写这本书的续集。哈福德也是BBC的一档节目《相信我,我是经济学家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及两个孩子一起住在伦敦。