@FT中文网【刘永好:中国经济泡沫被夸大】这位中国知名企业家指出,把中国与迪拜房地产市场相提并论是错误的
2010年03月05日 06:53 AM

刘永好:中国经济泡沫被夸大

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

中国最富有、最具影响力的企业家之一刘永好表示,国际社会越来越担心中国经济即将崩溃的想法是错误的,中国经济中的任何泡沫都是有限的,很容易控制。

“中国经济仍增长迅速,因此风险是可控的,总体形势也相对健康,”刘永好表示。刘永好以养猪起家,创立了全国最大的民营企业集团之一,同时是中国首家及最大民营银行民生银行(Minsheng Bank)的第一大股东。

“尽管可能存在一些泡沫,但不同行业的情况各有不同,”刘永好昨日告诉英国《金融时报》。“(泡沫)可能存在,但并不特别严重。”

刘永好驳斥了对冲基金经理吉姆•夏诺斯(Jim Chanos)等评论人士最近把中国与迪拜房地产市场相提并论。国际货币基金组织(IMF)前研究部主管肯尼思•罗格夫(Kenneth Rogoff),与以成功预测了亚洲金融危机而闻名的独立分析师麦嘉华(Marc Faber),也发出了同样的警告。

刘永好表示,中国大部分地区并未出现房地产泡沫。“那种话完全是错误的。迪拜没有任何工业,制造业或农业产业。它只有房地产和旅游业,依赖大规模(外部)借债,”他表示。“中国不向其他任何人借钱。还把钱借给别人,像美国。”

汇丰银行(HSBC)首席执行官纪勤(Michael Geoghegan)本周告诉英国《金融时报》,他也对中国出现房地产泡沫风险的说法表示怀疑。“我认为这些担忧被夸大了,因为许多房产交易都涉及相当大比例的现金付款,”他表示。

观察人士表示,国际上对待中国经济及资产市场的态度已不再是几个月前的欢呼雀跃,而变成对去年信贷扩张的潜在后果表示担忧。

译者/何黎

吉密欧上一篇文章:

分析:中国政协的“提案秀” 2010-03-04

您可能感兴趣的文章:

中国是“泡沫之源”? 2010-03-11
中国2月通胀率大幅攀升 2010-03-11
中国地产股领涨亚太股市 2010-03-10
本文涉及话题:中国经济 2010年两会

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。