想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【美国1月份贸易逆差意外收窄】石油进口量降至1999年来的最低水平是主因
2010年03月12日 07:08 AM

HOPES RISE AS US TRADE GAP NARROWS

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Plunging domestic demand for oil and foreign cars unexpectedly narrowed the US trade gap in January, official figures showed yesterday, lifting hopes for stronger economic growth in the first quarter.

Separately yesterday, the labour department said that new claims for jobless benefits slipped lower last week, offering a ray of hope that stubbornly high unemployment levels are slowly easing.

The trade deficit fell by 6.5 per cent to $37.3bn (€27.31bn, £24.81bn), according to the commerce department, clashing with economists' predictions that the gap would widen.

In January, both imports and exports declined after months of higher trends. Exports fell by $500m to $142.6bn from the prior month, while imports dropped by $3.1bn to $180bn. The fall in exports was the first since last April.

“While we believe the recent rates of increase are unsustainable, especially for imports, trends do not usually change as suddenly as this,” said Ian Shepherdson, chief US economist at High Frequency Economics. “We are happy to see the deficit drop in January but it is not representative of the true picture.”

The narrowing trade deficit was fuelled in January by a sharp decline in oil imports, which fell to their lowest level since 1999 and accounted for two-thirds of the shift. US appetite for foreign cars, computers and televisions also declined during the month.

Global trade stalled during the worst of the recession but has rebounded steadily during the past year. Economists expect that momentum to return as the economic recovery gains momentum.

Meanwhile, the US trade gap with China, its most politically sensitive trade partner, edged higher, to $18.3bn. However, deficits with the European Union, Japan and Mexico eased.

艾伦•拉贝波特上一篇文章:

美贸易逆差创10年最大单月升幅 2009-09-11

您可能感兴趣的文章:

美联储就美国经济发出乐观信号 2010-03-17
G20报告:“保护主义浪潮”尚未到来 2010-03-09
美国制造业“后继无人” 2010-03-01
本文涉及话题:美国经济 贸易 逆差
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com