想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国把应对通胀作为当务之急】但中国总理温家宝坦言实现这一目标将“非常困难”
2010年03月15日 08:02 AM

Beijing makes inflation fight top priority

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Wen Jiabao, the Chinese premier, put tackling inflation at the top of the policy agenda on Sunday and suggested that the survival of Communist party rule might depend upon it.

Mr Wen insisted that inflation must be managed while maintaining rapid economic growth and carrying out state-led economic restructuring, a goal that he conceded would be “extremely difficult”.

Many Chinese officials and experts believe double-digit inflation was a leading cause of the public discontent that spilled over into student-led protests in the spring of 1989 and ended in a bloody military crackdown centred on Beijing’s Tiananmen Square. At the time, Mr Wen was a mid-ranking official in the central government.

“If there is inflation plus unfair income distribution and corruption, it will be strong enough to affect our social stability and even affect the stability of state power,” Mr Wen said in his annual press conference at the close of the national people’s congress, China’s rubber stamp parliament.

“It will be an extremely difficult task for us to promote steady and fast economic growth, adjust our economic structure and manage inflation expectations all at the same time, but it is imperative for us to accomplish these three tasks.”

The gap between rural and urban incomes was larger last year than at any time since 1978 when the government started keeping credible statistics. Meanwhile, official corruption is rampant throughout the Communist party and bureaucracy.

Zhou Xiaochuan, central bank governor, yesterday said consumer inflation rose slightly more in February than the government had expected. He gave no indication of a policy response. Consumer inflation of 2.7 per cent in the year to February accelerated from 1.5 per cent in the year to January. This was still below the target 3 per cent ceiling announced by the government this month.

Mr Wen said other countries faced the prospect of inflation, which he said was a big factor contributing to the risk of a double-dip global recession. “As a result of inflation expectations, some countries are facing difficulties in making the right policy decisions,” Mr Wen said. “Should we encounter setbacks [in China’s economic recovery] much is at stake and the cost will be too high.”

吉密欧上一篇文章:

中国2月份出口同比增45.7% 好于预期 2010-03-10

您可能感兴趣的文章:

中国经济过热是杞人忧天? 2010-05-06
Lex专栏:新加坡带头“转向” 2010-04-15
中国担忧通胀风险 2010-04-15
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com