随着位于北京、旨在超越伦敦眼(London Eye)的世界最大观景摩天轮的项目控制权被一名债权人夺走，这个项目的许多德国投资者正面临巨额潜在亏损。

Delbrück Bethmann Maffei Fonds Invest（下称DBM Fonds Invest）是荷兰银行(ABN Amro)德国私人银行业务的封闭式基金部门。该部门约 1万名散户投资者担心，他们在一只名为“Global View”的2.08亿欧元（合2.86亿美元）基金中的投资是否能够收回。

DBM Fonds Invest于2006年创建这只基金，为北京、柏林、美国佛罗里达奥兰多的大型摩天轮项目提供部分融资。但迄今为止，尚未有一个项目竣工。

数百名投资者如今已开始寻求赔偿。他们声称，包括德意志银行(Deutsche Bank)在内的基金销售机构没有向他们提供充分的风险建议。这些投资者每人至少支付了1万欧元，作为回报可以分享这些摩天轮建成后的盈利。

位于慕尼黑的Mattil & Partners是大约100名Global View基金投资者的代表。该公司的卡蒂亚•弗勒(Katja Fohrer)针对投资顾问在将该产品推介给客户时，有没有对这只中国摩天轮进行可信性审查提出了质疑。

德意志银行在一份声明中表示，它“根据招股说明书中的信息向客户提供了建议，对相关的机会与风险进行了详尽地说明。”

DBM Fonds Invest成立Global View基金时，希望搭上投资者对 “经验型”投资(experience investments)需求大涨的顺风车。这类金融投资品种通常基于实体、收益率高、并且有诱人的“盈利故事”可以讲给投资者听。

该基金的创建者希望借用的就是伦敦眼的成功“故事”——自2000年以来，该摩天轮已经迎接了大约3600万名游客，成为伦敦一个广为人知的地标。看到伦敦眼轻轻松松便可挣钱——每位成人游客乘坐30分钟需要17块多英镑）——世界各地的城市已经开始争相修建摩天轮。

但四年过后，尽管北京、柏林、奥兰多的项目公司已经花掉了约1.8亿欧元Global View基金的股本，但却连一个摩天轮都没有建成。DBM Fonds Invest 董事总经理克里斯蒂安•哈雷娜(Christian Harreiner)表示：“毫无疑问，这只基金正在经历很大的困难。”

在经历数月的谈判之后，为北京摩天轮提供项目融资的德国联合抵押银行(HypoVereinsbank)终于失去了耐心。该银行于今年1月份终止了贷款，并已聘请了破产管理人。

在英国《金融时报》看到的一封信件中，DBM Fonds Invest警告投资者，可能出现的最糟的情况是，他们对北京项目控股公司的8000万欧元投资将面临“全额减记”。

北京的这座观景摩天轮原本希望成为“轮中之冠”。它坐落于朝阳公园，高200多米，原计划在2008年北京奥运会前夕开门营业。但该项目由于难以从中国政府获批而延期，目前建好的只有水泥地基。

没有门票收入，就没有钱来偿付债权人或基金红利。与此同时，金融危机的来袭使得奥兰多和柏林的项目公司也没能获得项目融资。

DBM Fonds Invest依然心怀希望，认为在缩减成本并在未来几周委任一家新的建筑公司后，柏林的摩天轮项目还能向前推进。该公司表示，它将继续寻找补救措施，“尽可能地保护投资者的利益”。

译者/何黎