据美国商会(US Chamber of Commerce)一名资深人物表示，美国商界再也无法抵制要求华盛顿方面在贸易问题上对中国采取更强硬立场的政治压力。

负责国际事务的美国商会高级副会长薄迈伦(Myron Brilliant)此前曾帮助保护北京方面免受美方鹰派贸易政策的打击。他对英国《金融时报》表示：“我不认为中国政府能够指望美国企业有能力抵制和阻止（美国国会的）行动。”

薄迈伦是在启程前往北京会晤中国高级官员之前发表这番言论的。他补充说：“美国商会当然仍将扮演桥梁角色，支持双方的关系，但现在要把那些狼挡在门外是很难的。中国不应对美国商界抱着想当然的态度。”

薄迈伦表示，针对北京方面推行的一系列“产业政策”，包括人民币汇率低估，美国企业界的态度已发生变化。人民币低估加大了美国企业与中国做生意以及与中国竞争的难度。他还指出，美国面临严峻的经济形势，尤其是失业率接近10%。

在美国，围绕中国汇率政策的政治气候上周升温。众议院一群民主党和共和党议员敦促美国财政部在4月份发布的报告中，将中国列为“汇率操纵国”。此举意味着美方可能出台制裁措施。此外，美国参议院的两党议员上周推出立法提案，旨在迫使中国让人民币升值。

薄迈伦表示，目前还没到美国商会对参议院最新提案表态的时候。但他的确表示，美国商会理解美国议员们的“挫折感”。他表示：“我们同意这是一个越来越大的问题。”但又补充说：“我不认为应该用保护主义来对付保护主义。”

上世纪90年代，薄迈伦帮助牵头美国商会的游说努力，支持中国加入世界贸易组织(WTO)。“我不认为自己现在能够组织起那样的联盟。”

与此同时，中国昨日再次誓言抵制迫使人民币升值的压力，并威胁称，如果美国实施贸易制裁，中国将予以报复。

在北京方面派遣一名高级官员前往华盛顿，以求缓和贸易摩擦之际，中国商务部部长陈德铭表示，如果中国被贴上汇率操纵国的标签，“我想，我们不会熟视无睹。如果这个后面伴随着国际多边的法律体系的诉讼，我们也会奉陪的。”

陈德铭补充说，调整人民币汇率不会解决全球贸易失衡。他预计，3月份中国外贸可能会出现逆差。

译者/和风