全球钢价势必将上涨至多三分之一，推高从汽车到家电等各种商品的成本。矿商和钢铁企业昨日同意对铁矿石定价体制进行突破性的改革。

巴西淡水河谷(Vale)和英澳矿商必和必拓(BHP Billiton)与日本和中国钢厂签署的协议，标志着已有40年历史的年度价格基准体系和漫长价格谈判的结束。钢铁业同意采用与新兴的铁矿石现货市场挂钩的季度合约定价机制。

全球最大的铁矿石矿商短期内将会从新定价机制获得巨大利润。一位高管估计，淡水河谷、力拓(Rio Tinto)和必和必拓三大矿商今年的利润将至少增加50亿美元。

新定价机制是对去年矿商与中国钢铁企业谈判陷入僵局的回应——当时双方未能就年度价格达成一致。由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国，定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。

钢铁企业表示，它们将至多提高钢价三分之一，以补偿原材料成本的增加。一些企业基于铁矿石价格预期的上涨，已经提价。基准的热轧卷钢的成本可能在下个季度末达到每吨725至750美元，而1月份只有550美元。去年该产品的价格仅为每吨380美元。

汇丰(HSBC)驻伦敦的钢铁业分析师托尔斯腾·齐默曼(Thorsten Zimmermann)表示：“原材料价格上涨的影响，将转嫁至消费者。”

高管们表示，新日铁(Nippon Steel)等日本主要钢铁企业，以及宝钢(Baosteel)等中国钢铁企业已经签署了新的季度合约。欧洲钢铁企业仍未签署新的季度合约。力拓没有宣布签署合约，但高管们预计该公司很快就会宣布。

代表阿塞洛-米塔尔(ArcelorMittal)和蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)等最大钢铁企业的欧洲钢铁业协会警告称，铁矿石成本增加将“不可避免地通过整个价值链传递给最终消费者，对价格产生显著影响”。

译者/何黎