@FT中文网【印度禁止进口中国产电信设备】理由是国家安全,此举将进一步激化印度和中国的贸易紧张局面
2010年04月30日 06:21 AM

India bans Chinese telecoms imports

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The Indian government is blocking purchases of telecoms equipment from Chinese vendors on national security grounds, ratcheting up trade tensions between Asia's fastest-growing large economies.

The practice has prompted complaints from Beijing and is causing havoc for mobile operators in India, which need enormous amounts of equipment to sustain an industry that is adding 20m new users a month.

“Proposals for procurement of equipment from Chinese original equipment manufacturing vendors have not been recommended due to security concerns,” the Department of Telecommunications wrote this week in correspondence to the Prime Minister's Office seen by the Financial Times. “Therefore, the proposals from the service providers for purchase of Chinese equipment is turned down.”

India's mobile market has become an important source of revenue for Chinese companies, accounting for about 11 per cent of 2008 turnover at Shenzhen-based Huawei Technologies, one of the world's leading telecoms equipment makers.

But China's growing trade surplus with India – about $16bn last year – is leading to tensions, with Indian companies complaining that the market is being flooded with cheaper Chinese goods.

New Delhi has long been accused of blocking the purchase of some Chinese telecoms equipment due to fears Beijing might embed spying devices in its networks.

Previously, this practice was thought to be mostly limited to equipment to be installed in India's disputed border regions with Pakistan and China. But in December, the Department of Telecommunications amended its licence conditions for mobile service providers, requiring them to submit all plans for procurement of telecoms equipment from foreign vendors for screening for “security clearance”.

Though the December amendment did not single out China, in practice, security agencies have been blocking applications involving Chinese vendors.

Indian department officials were unavailable for comment last night.

Chinese officials were also unavailable for comment. But the correspondence seen by the FT mentioned a request from the Chinese embassy in New Delhi for information on the amendment.

ZTE, China's second-largest network equipment maker and the fifth-largest worldwide with $750m of turnover in India, said yesterday that it was still investigating the situation.

“This is apparently not normal commercial behaviour but something related to political factors, and it is not appropriate for us to comment on political issues,” said ZTE.

India is the world's second-largest mobile market after China with 584m subscribers.

李若瑟上一篇文章:

IMG将与巴西GLOBO成立合资企业 2010-03-18

席佳琳上一篇文章:

百度公布首季强劲业绩 2010-04-30

您可能感兴趣的文章:

龙象角力南亚次大陆 2010-07-23
印度25年前毒气泄漏事故责任人被判入狱两年 2010-06-08
印度电力市场排挤中国企业 2010-05-27
本文涉及话题:印度 电信设备 中印关系

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。