5月份，德国出口和工业产出呈现大幅增长。许多德国制造商认为，这个欧洲最大经济体不断加速的复苏，是由中国推动的。

风机及电机制造商ebm-papst的负责人汉斯-约亨•拜尔克(Hans-Jochen Beilke)表示：“我们看到，中国国内的需求正在回升。中国人正在购买越来越多的冰箱、干衣机和汽车。”

德国汽车制造商戴姆勒(Daimler)本周称，6月份，它在中国市场的销售量达到1.37万辆，同比飙升177%，为其梅赛德斯(Mercedes)和Smart品牌全球销售量增长13%助了一臂之力。

拜尔克表示，部分行业似乎存在“过热”，德国的出口可能不会继续以当前的速度增长；不过，考虑到其它市场的需求正在增长，德国的复苏可能会持续一到两年时间。

5月份，德国工业产出增长2.6%，延续了4月份1.2%的增长。位于柏林的德国经济部报称，金属加工业和汽车制造业的增幅“高于平均水平”。

经季节性因素调整后，德国5月份的出口环比增长9.2%。这个数字接近于3月份10.8%的增幅。而3月份的增幅是上世纪90年代初以来德国统计局发布的最大环比增幅。

不过，并不是所有人都乐见这种趋势。欧洲和美国仍是德国最大的出口市场，但有些人士担心，德国制造业可能会在欧元再次走强之时，变得对中国经济增长过于依赖。

工程业协会VDMA常务理事汉纳斯•黑塞(Hannes Hesse)表示：“如果没有中国，我们就很难看到眼下的复苏——这是一种可怕的趋势。”纺织机械的需求“几乎完全”来自中国。

“需求？”总部位于科隆附近的机床制造商Klingelnberg董事长迪特尔•克林格恩伯格(Diether Klingelnberg)说：“中国遥遥领先，接下来是印度、巴西，然后是俄罗斯。美国的需求依然疲软，欧洲市场的许多地区也是如此。”

英国《金融时报》格里克•维泽曼(Gerrit Wiesmann)柏林、丹尼尔•谢弗(Daniel Schaefer)、拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道

译者/汪洋