想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国超越美国成为全球最大能源消费国】中国将在越来越大的程度上决定全球如何使用能源,从生产什么汽车,到建造什么电厂
2010年07月20日 06:11 AM

CHINA OVERTAKES US TO BECOME WORLD'S BIGGEST ENERGY CONSUMER

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

China overtook the US last year to become the world's biggest energy user, the International Energy Agency revealed yesterday, a move that is expected to increase Beijing's influence on global energy markets.

Last year China consumed 2,252m tons of oil equivalent of energy from sources including coal, oil, nuclear power, natural gas and hydropower, about 4 per cent more than the US, the rich countries' watchdog said. For most of the last century, the US has been the world's largest energy user.

The IEA figures demonstrate how China's growing economy continued to fuel higher energy consumption during the global economic downturn while US energy growth stalled.

China is expected to increasingly determine how energy is used on a global scale – from the types of cars auto companies manufacture to the kinds of power plants that are built.

“There will be a big multiplier effect,” Fatih Birol, the IEA's chief economist.

China was able to clinch the top slot more quickly than expected in part because the US has over the past decade far outpaced China in using energy more efficiently. On a per-capita basis, the US still uses far more energy than China and remains less efficient than Europe.

“In 2000, the US consumed twice as much energy as China, now China consumes more than the US,” Mr Birol said.

The US had improved the efficiency with which it uses energy by 2.5 per cent annually during that time, while China managed only a 1.7 per cent annual improvement.

Although the IEA warned the data on China's energy demand last year was still preliminary, the country's ascendancy in energy use has been well established. Western policymakers have expressed concern about Beijing's aggressiveness in seeking to secure oil from Kazakhstan to Sudan and to China's growing carbon emissions.

China is already by far the world's largest user of coal. In spite of its own vast resources, its imports of thermal coal are expected to hit 105-115m tonnes this year, pushing it ahead of Japan as the world's largest coal importer. Only three years ago China was a net coal exporter.

The trend has been apparent in oil. Saudi Arabia, the world's most important oil exporter, for the first time last year sold more oil to China than the US, which for decades had been its most important customer.

卡萝拉·霍约斯上一篇文章:

伊拉克油田竞标 美国公司几乎全部出局 2009-12-14

您可能感兴趣的文章:

中国原油需求真放缓了吗? 2010-08-12
中国计划大举淘汰重工业落后产能 2010-08-10
分析:中国开发天然气需要“外援” 2010-08-02
本文涉及话题:能源消费 能源市场 能源
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com