@FT中文网【孟加拉国为服装业工人加薪一倍】目前薪酬位于全球最低水平,月均最低工资将从23美元增至43美元
2010年07月30日 15:00 PM

孟加拉国为服装业工人加薪一倍

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

孟加拉国已批准将服装行业最低工资提高近一倍,此举旨在结束工人为期数月的抗议活动。孟加拉工人生产的服装供应给玛莎百货(Marks and Spencer)、H&M以及沃尔玛(Walmart)等零售商。

该国近250万名服装业工人的薪酬目前位于全球最低水平,他们的月均最低工资,将从23美元增加到43美元。

过去数月,亚洲各地制造业工人要求改善工作条件的呼声更加响亮。例如,中国工厂主进来就为罕见的罢工事件苦恼,工人们以此抗议工作时间太长、而工资过低。

就在孟加拉国决定提高最低工资之前数日,该国总理谢赫•哈西娜•瓦吉德(Sheikh Hasina Wajed)在议会表示,过去的工资水平“不仅太低,而且不人道”。

然而,工资并没有涨到工人们所要求的75美元。厂方不确定这是否足以结束近几个月来干扰生产的劳工纠纷。

4年来,孟加拉国的食品价格不断上升,工资却纹丝未动,这种状况造成了重大危害。上月,在该国最繁忙的出口加工区之一,工人们与警察发生暴力冲突,并洗劫了若干工厂,迫使该工业区临时关闭。

“我希望他们不要感到不满,”孟加拉国服装制造与出口商协会会长Abdus Salam Murshedy 表示。“以目前的状况,这种加薪幅度是合理的。”

孟加拉国每年的服装出口总额约为120亿美元,而8年前的数字仅为50亿美元,原因是西方品牌纷纷从中国转移到成本更低的替代地区。服装占据了孟加拉国出口总额的约80%。

新工资标准将从11月起生效,届时孟加拉国的工资水平将与柬埔寨持平。柬埔寨仅次于孟加拉,是生产成本第二低的国家。

驻纽约的时尚产业顾问安德鲁•杰辛(Andrew Jassin)表示,加薪不会对孟加拉国的服装行业造成不利影响,但会略微增加零售商涨价的压力。

然而,国际行动援助(Action Aid)之类的工会与慈善组织认为,加薪幅度依然不够。根据他们的估算,当月薪达到98英镑(合153美元)时,服装业工人才有能力为家人提供有营养的食物、医疗保健以及教育。

译者/管婧

艾米•卡兹明上一篇文章:

玛莎百货在印度 2010-02-04

您可能感兴趣的文章:

越南、柬埔寨相继发生罢工事件 2010-07-05
中国告别“世界工厂”? 2010-06-13
中国劳资关系的转折点 2010-06-04
本文涉及话题:孟加拉国 劳工 最低工资 加薪

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。