想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【德国奇迹?还是中国奇迹?】德国出口引擎迅速恢复活力,并引领欧洲大陆走出危机,但德国许多经济部门的需求均严重依靠中国推动,这引发了德国对中国市场依赖度是否过高的质疑。
2010年08月19日 06:34 AM

德国奇迹?还是中国奇迹?

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

西门子(Siemens)首席执行官罗旭德(Peter Löscher)去年5月时曾向英国《金融时报》表示,德国将摆脱衰退、继而“引领新一波工业革命”。这个预言显得有些轻率,当时,这个欧洲最大的出口国正处在其60多年来最严重的衰退之中。

在仅仅15个月后的今天,罗旭德的愿景正在成为现实。德国的出口引擎迅速恢复了活力,并正在引领欧洲大陆走出危机。与许多邻国相比,德国摆脱衰退的速度要更快。今年二季度,德国国内生产总值(GDP)环比增长2.2%,增幅位居欧元区前列。上周五公布的数据使得一些经济学家预测:德国经济今年将至少增长3%。

机械、汽车和化工品等重要部门的产出水平、出口及利润正在迅速攀升,失业率则触及数年来的最低点。这一“特大号复苏”(德国经济部长莱纳•布吕德勒(Rainer Brüderle)的说法)的力度是如此强劲,甚至冲散了德国人所惯有的不安感。德国企业正陶醉在夏日的乐观情绪中,这不仅与该国常见的悲观情绪形成鲜明对比,也与美国的阴郁气氛和弥漫在欧洲其它各处的不确定性反差强烈。德国商业信心指数上月升至三年来的高点。

不过,可能危及德国复苏的风险依然存在,这不仅仅是因为该国经济的某些部门存在过热的危险。随着政府紧缩措施发挥效力、企业补充库存的力度如预期般减弱,在今年剩余时间里,德国的增长很可能会放缓。但令许多高管更担心的是,德国国内媒体所称的德国“新经济奇迹”,实际上可能只是一个“中国经济奇迹”。

从豪华轿车到纺织机械,德国许多经济部门的需求都严重依靠中国推动。这使得人们纷纷质疑,德国对增长已开始减速的中国市场依赖度过高。

但就目前而言,德国工业家有充足的理由感到乐观。许多工厂恢复了全速运转,有些企业正在扩大产能,不少企业正重新雇用合同工。德国的经济支柱——由西门子等工业巨头和无数中型家族企业组成的工程部门,订单数在去年下滑38%后,今年上半年同比激增了32%。

订单激增将会刺激新的投资意愿。此前多年,企业都将大多数现金储存了起来,如今许多企业正准备更换旧设备、扩大自己的业务。世界最大企业软件制造商SAP表示,上半年,其在德国的销售一直在以两位数的速度增长。该公司联席首席执行官孟鼎铭(Bill McDermott)表示:“你想想,一家像SAP这样拥有成熟品牌及稳固市场地位的公司,都在以如此快的速度增长,复苏的深度由此可见一斑。”

由于欧元疲软,且它们在亚洲具有强势地位,一些大型制造商——从西门子到豪华轿车制造商奥迪(Audi)等公司——今年有可能会实现创纪录的利润。奥迪是大众(Volkswagen)的子公司。由于高利润率顶级车型的市场需求迅速爬升,加之过去几年启动了大规模的成本削减,戴姆勒(Daimler)、奥迪、宝马(BMW)均报告称,其二季度豪华轿车业务的营业利润率创下新高,超过9%。

西门子的罗旭德表示:“德国正受益于它的工业优势与出口能力。”他指的是该国在基础设施与绿色产品等增长领域的技术优势。汽车、机械、医疗设备等工业产品,占到了德国GDP的近四分之一——远远高于大多数欧洲国家的比重。去年德国人均出口额为13681美元,远远超出法国,是排名第三位的意大利的两倍。

丹尼尔•谢弗上一篇文章:

中国企业进入德国 2010-08-13

您可能感兴趣的文章:

德国2月工业订单劲升2.4% 2011-04-07
需求复苏推动德国企业扩大支出 2011-01-25
德国使用欧元没吃亏 2010-09-10
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com