想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【首家中国大陆企业将在台湾上市】扬子江船业拟在台湾融资1.1亿美元,突显台湾正从两岸关系改善中收获经济效益
2010年08月26日 06:47 AM

首家中国大陆企业将在台湾上市

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

首家中国大陆企业将在台湾证交所上市。此举对台湾将是一大提振,突显台湾正从两岸关系的改善中收获经济效益。

台湾证券交易所(TSE)昨日表示,中国第四大造船企业扬子江船业(Yangzijiang Shipbuilding)拟于9月8日在台湾发行存托凭证,筹资37.2亿元新台币(合1.16亿美元)。

过去两年来,台湾证交所一直在大力争取海外公司赴台上市,但迄今仅主要吸引到了在海外扩张的台资企业。扬子江船业上市之际,也正值台海两岸关系出现戏剧性改善后,台湾在国际上变得更加积极。

仍宣称对台湾拥有主权的北京方面,以往曾寻求在国际上孤立台湾。

但自从双方在6月份签署历史性的贸易协定以来,台湾已抬高其国际姿态,开始与新加坡进行自由贸易谈判。台湾证交所发言人朱士廷(Stanley Chu)表示,该交易所今年的目标是吸引到新加坡上市公司在台湾发行10宗存托凭证。

他表示,除此之外,好几家“红筹股”(在海外上市的中国大陆公司)已就发行台湾存托凭证事宜进行了接洽。“我们在未来的着力点是吸引这些(红筹股),特别是那些已经与台资企业结成战略伙伴关系的公司,”朱士廷表示。

不过,鉴于亚洲各证交所之间竞争加剧,分析师们对于台湾能否吸引到大量海外企业上市仍持谨慎态度。

扬子江船业在台湾上市“对台湾市场是令人振奋的一件事,但对于国际机构投资者来说不算什么,因为他们早就可以进入(新加坡及其它市场),”汇丰(HSBC)股票策略师Jacqueline Tse表示。

译者/和风

邝彦晖上一篇文章:

IT业复苏惠及台湾经济 2010-08-24

您可能感兴趣的文章:

《鸡排英雄》“登陆” 2011-07-11
Lex专栏:台北试射导弹背后 2011-01-20
台海两岸“太极拳” 2010-12-17
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com