按照冰岛政府考虑之中的计划，该国凯夫拉维克(Keflavik)空军基地将成为两个俄罗斯生产的喷气式战斗机中队的驻地。在冷战时期，该基地是西方的安全堡垒。

冰岛政府目前正就将该空军基地租赁给一家私人公司进行谈判。该公司表示，正斥资至多12亿欧元（合15亿美元），从白俄罗斯购买苏霍伊(Sukhoi )战机，作为军事训练演习中的假想敌。

ECA Program表示，公司已与5个国家的空军签订了合同，他们迫切希望针对俄罗斯和中国军队中最常用的飞机，来测试本国飞行员和战机的表现。

“我们是军事训练领域的汽车租赁服务公司，”ECA的荷兰籍共同创始人梅尔维尔•滕卡特(Melville ten Cate)表示。

滕卡特表示，ECA已同意从BelTechExport购买15架苏-27 “侧卫”喷气式战机，同时可以选择再购买18架。如果该交易完成，将成为最大一宗向私人买家出售战斗机的交易，并将是俄制战机首次大规模出口到北约(Nato)国家。BelTechExport是一家白俄罗斯武器出口公司。

官员们表示，迄今为止，冰岛政府非常认真地对待ECA，以至于已经签发了进口喷气式飞机所需的一些终端用户证明。

一位官员表示，政府接近给予ECA有条件的批准。他补充称，冰岛政府将在最终批准前，将与北约盟国进行磋商。然而，该交易的许多内容仍是一团迷雾，几位国防工业官员对其可信性提出了质疑——其中包括一些滕卡特表示涉及该交易的官员。

BelTechExport昨日否认知晓该交易，该公司此前曾向英国《金融时报》证实这一交易。一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示，不知道该交易；而俄罗斯国家武器出口商Rosoboronexport则否认参与此事。

译者/李裕