英国前财政大臣日前坦承，该国实行的饱受争议的“银行奖金税”未能改变金融业在薪酬方面的行为模式，因为“富有想象力”的银行家们会想方设法规避这项税收。

此项对2.5万英镑（合3.87万美元）以上奖金课征50%税收的奖金税，在伦敦金融城非常不得人心。业内人士抱怨称，这项税收会导致金融业人才大量流失海外。

因应民众对银行业薪酬的强烈不满，阿里斯代尔•达林(Alistair Darling)于去年出台了银行奖金税，如今这项税收已到期。达林表示，他认为本届以保守党为首的联合政府不太可能重新施行此项税收。

但他也告诫金融业：在几代人以来最严重的金融危机过后，金融业必须更加切身地体会公众对于薪酬和监管问题的关切，否则还会面临他们所不希望看到的改革。

达林在伦敦举行一次会议上表示：“我认为这会是一项一次性税收，因为，坦率地说，你所针对的那些人非常擅长规避这些东西……将来他们会找出各种富有想象力的方式，千方百计规避这项税收。”

瑞士信贷(Credit Suisse)将向伦敦约400名高级职员发放一次性奖金的消息，印证了达林的观点。2009年，受奖金税影响，瑞士信贷大举削减了在英国的奖金额度。由于奖金税已于4月到期，新发放的奖金无需缴纳此项税收。

达林表示，只要公众仍然对银行界耿耿于怀，政府就很难做出“理性决策”。“你们必须很敏感，否则我担心可能会有人做出什么事，而这些事，几年后再冷静地回头来看，其实可能不是什么好事。”

译者/杨远