想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【英国前财相:银行奖金税未达到预期效果】达林表示,“富有想象力”的银行家们想方设法规避这项税种
2010年09月03日 06:16 AM

Banker ‘supertax’ in UK failed, says politician

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

Britain’s former chancellor of the exchequer admitted yesterday that the UK’s controversial supertax on bankers’ bonuses failed to change the sector’s behaviour over pay as “imaginative” financiers devised ways to avoid it.

The 50 per cent tax on bonuses of more than £25,000 ($38,700) was deeply unpopular in the City of London amid complaints that the industry would haemorrhage talent overseas.

Alistair Darling, who introduced the now-expired levy last year amid an outcry over bank pay, said he thought it was unlikely the tax would be reinstated by the current Conservative-led coalition government.

However, he warned the industry that it faced equally unpopular reforms unless it was more sensitive to the public’s concerns over pay and regulation following the worst financial crisis in generations.

“I think it will be a one-off thing because, you know, frankly, the very people you are after here are very good at getting out of these things and . . . will find all sorts of imaginative ways of avoiding it in the future,” Mr Darling said at a conference in London.

His stance was reinforced by the news that Credit Suisse is awarding a one-off bonus to about 400 senior employees in London after slashing its UK bonus pool for 2009 in response to the tax. The new bonus will not be subject to the tax, which expired in April.

Mr Darling said it would be difficult for governments to take “rational decisions” as long as there are public concerns over banks. “You just need to be sensitive. Otherwise I fear it holds the risk that someone is going to do something which, in the cold light of day, a few years down the line, maybe wasn’t such a good idea.”

梅根•墨菲上一篇文章:

美欧顶级银行家去年平均薪资减少近60% 2010-08-23

乔治•帕克上一篇文章:

布莱尔自传:不后悔支持伊战 2010-09-01

您可能感兴趣的文章:

欧盟银行奖金上限规定遭遇“对策” 2010-12-21
“本性难移”的投资银行 2010-12-10
英国推迟银行奖金披露要求 2010-09-13
本文涉及话题:银行家 奖金 利润 征税
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com