美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)昨日向金融危机调查委员会(Financial Crisis Inquiry Commission)表示，他当初应该对国会“更为坦率”，而不是避免直说美联储已无力搭救雷曼兄弟(Lehman Brothers)。

在雷曼于2008年倒闭后不久，伯南克曾告诉国会，政府“拒绝”了这家银行的求救。

伯南克告诉委员会：“我后悔当时没有更加坦率，因为很明显我的话支持了一个错误印象，即事实上，我们本可以做些事情。”就在他说出这番话的前一天，前雷曼董事长迪克•富尔德(Dick Fuld)表示，美联储本可以、也本应该拯救他的集团。

但伯南克表示，他当时之所以不明说，仅仅出于一个担忧：即一旦透露美联储缺乏救援工具，可能会加大其它金融机构面临的市场压力。

当被问及美国国际集团(AIG)有何不同时——AIG在危机中获得了数十亿美元的政府援助——伯南克表示，AIG拥有价值很高的保险业务，足够让它获得贷款，拯救其陷入困境的金融产品部门。

伯南克表示：“我们的评估显示，他们拥有大量担保品，来偿还我们的贷款。我们认为这个公司剩余部分是一个价值很高、高效而运行良好的公司。”金融危机调查委员会正在审视AIG与雷曼等机构“太大不能倒”的现象。

伯南克预测称，近年金融业出现的、令许多美国人感到担心的整合趋势，未来可能会出现逆转。

译者/何黎